Приклади вживання Kim said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
full of passionate individuals dedicated to the mission of ending extreme poverty in our lifetime," Kim said.
повний пристрасних людей, присвячених місії закінчення бідності в нашому житті", сказав Кім.Kim said Ma personally reached out to him recently to ask for assistance in spreading his strategy to other parts of the world,
Кім сказав, що Ма особисто звернувся до нього з проханням про допомогу в поширенні своєї стратегії в інших частинах світу- в Африці,Kim said the North would consider the"highest level of hard-line countermeasure in history" against the United States
Кім сказав, що КНДР розглядатиме«найвищий рівень контрзаходів історії» проти США і, що коментарі Трампа свідчать,Kim said on Dec. 12 the scientists and workers would continue manufacturing"more latest weapons
Кім Чен Ин заявив, що вчені і робітники продовжать виробництво«новітньої зброї і обладнання» для«зміцнення ядерної сили в якостіKim said the North would consider the"highest level of hard-line countermeasure in history" against the United States
Кім сказав, що КНДР розглядатиме«найвищий рівень контрзаходів історії» проти США і, що коментарі Трампа свідчать,Kim said North Korea would consider the“highest level of hard-line countermeasure in history” against the United States and that Trump's comments had confirmed his nuclear program was“the correct path”.
Кім сказав, що КНДР розглядатиме«найвищий рівень контрзаходів історії» проти США і, що коментарі Трампа свідчать, що ядерна програма була правильним шляхом.Kim said the North would consider the“highest level of hard-line countermeasure in history” against the US
Кім сказав, що КНДР розглядатиме«найвищий рівень контрзаходів історії» проти США і, що коментарі Трампа свідчать,Kim said the North would consider the“highest level of hard-line countermeasure in history” against the United States
Кім сказав, що КНДР розглядатиме«найвищий рівень контрзаходів історії» проти США і, що коментарі Трампа свідчать,Respected Ukrainian blogger Vitaly Kim said that, according to his sources, all power in the Kremlin is now in the hands of Prime Minister Medvedev, including management of the armed forces.
Відомий український блогер Віталій Кім повідомив, що згідно з його джерела інформації, зараз вся повнота влади в Кремлі знаходиться в руках Медведєва, в тому числі і управління збройними силами.Archbishop Kim said that he asked the Pope to“offer blessings for the new president to complete his missions
Архиєпископ Кім розповів, що попросив Папу«уділити благословення новому президенту, щоб він вершив свою місію,Kim said he will“be patient”
При цьому Кім заявив, що“буде терплячим”On Tuesday, Kim said in a nationally televised address that he was ready to meet again with Trump anytime
У вівторок Кім Чен Ин заявив This year, Kim said, North Korea completed its“state nuclear force
Цього року, за словами Кіма, Північна Корея завершила свою"державну ядерну міць"We should clearly show the big power chauvinists how our state attain the goal of completing its nuclear force despite their limitless sanctions and blockade,” Kim said.
Ми повинні ясно показати великодержавним шовіністам, як наша держава досягає завершення формування своїх ядерних сил, незважаючи на їх безмежні санкції і блокаду»,- сказав Кім Чен Ин.it will be hard to get as good a chance as last time," Kim said.
буде важко отримати такий гарний шанс, як минулого разу",- додав північнокорейський лідер.The recent test of the H-bomb is the great victory won by the Korean people at the cost of their blood while tightening their belts in the arduous period,” Kim said.
Нещодавнє випробування водневої бомби- велика перемога, яку здобув корейський народ ціною своєї крові, затягуючи ремені у важкий період»,- сказав Кім Чен Ин.our Republic will not use a nuclear weapon unless its sovereignty is encroached upon by any aggressive hostile forces with nukes,” Kim said.
наша республіка не буде використовувати ядерну зброю, якщо на її суверенітет не зроблять замах будь-які агресивні ворожі сили з ядерною зброєю»,- сказав Кім Чен Ин.pressure without keeping a promise it made in front of the world,” Kim said.
тиском, не дотримуючись обіцянки, яку вони дали перед світом", заявив Кім Чен Ин.Of this decision, Kim said,"Going into the Navy was the best decision I ever made in my life because it completely transformed that scared boy who didn't have any dreams to someone who started to believe in himself.
З цим рішенням Кім сказав:"Вхід у ВМС був найкращим рішенням, яке я коли-небудь приймав у своєму житті, оскільки воно повністю перетворило цього зляканого хлопця, в якого не було мрії, до того, хто почав вірити в себе".At the moment I am not quite sure what he implied in his suggestion of‘new method,' but to me it seems he wanted to imply that a step-by-step solution starting with the things feasible first while building trust in each other would be the best option,“ Kim said.
Зараз я не зовсім впевнений, що він мав у своїй пропозиції про новий метод, але мені здається, він має на увазі, що покрокове рішення при створенні довіри один до одного, бути кращим варіантом",- заявив Кім.
