Приклади вживання Biden said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On his most recent visit to Kiev, U.S. Vice-President Joe Biden said he spends more time speaking to Ukrainian officials than to his own wife.
Під час свого останнього візиту до Києва віце-президент США Джо Байден заявив, що він розмовляє з українськими чиновниками частіше, ніж зі своєю дружиною.Vice President Joe Biden said that the U.S. was prepared for a military solution in Syria if a political solution….
Віце-президент США Джо Байден заявив, що його країна готова до військового вирішення в Сирії, якщо політичне рішення не буде досягнуто.U.S. Vice-President Joe Biden said he spends more time speaking to Ukrainian officials than to his own wife.
віце-президент США Джо Байден сказав, що він останнім часом більше часу розмовляє з українськими чиновниками, ніж із його власною дружиною.and Joe Biden said that this decision was his merit.
а Джо Байден заявив, що це рішення- його заслуга.Last year, Vice President Biden said that with a new moonshot, America can cure cancer…
Минулого року віце-президент Байден сказав, що коли Америка знову запустить ракету на Місяць,U.S. Vice-President Joe Biden said he spends more time speaking to Ukrainian officials than to his own wife.
віце-президент США Джо Байден сказав, що він проводить більше часу у розмовах із українськіми чиновниками,….Last week, Biden said“cancer politics” were holding back progress and called for more
Минулого тижня Байден заявив, що прогрес у пошуках лікування раку штучно стримується політикамиAsked by Colbert how he perseveres, Biden said his Catholic faith has given him an"enormous sense of solace.".
Відповідаючи на запитання Колбера про те, як він справляється зі своїм горем, Байден сказав, що«величезна втіха» йому приносить католицька віра.Biden said he hopes the center can"impact the national debate about how America can continue to lead in the 21st Century.".
Байден надіється, що центр«може мати вплив на національні дебати про те, як Америка може і далі вести перед у XXI столітті».Biden said that he would not run for president of the United States in 2016 because of the death of his son.
Байден заявив, що не буде балотуватися в президенти США в 2016 році через смерть сина.Biden said Trump is squandering a strong economy left behind by former President Barack Obama, whom Biden served as vice president.
Байден сказав, що Трамп«розбазарює» сильну економіку, залишену колишнім президентом Бараком Обамою, при якому However, the fact is that Mr. Biden said one thing, while something entirely different was done in Ukraine,” he said. .
Але річ у тім, що пан Байден говорив одне, а в Україні робили інше»,- каже Янукович.Biden said,“No president in American history has ever dared to engage in such unimaginable behavior.
На думку Байдена, жоден президент в історії США не дозволяв собі таке"неймовірну поведінку".US Vice President Joe Biden said that Ukraine is fighting for survival
Віце-президент США Джо Байден заявляє, що Україна зараз бореться за власне виживання,Mr. Biden said the U.S. will continue the program“provided the technology is proven
Байден заявив, що США продовжать програму«в тому випадку, якщо технологія буде випробуванаBiden said that, in retaliating, U.S. actions will be"proportional" to the impact from leaks of documents hacked by Russia in recent months.
Байден заявив, що дії США щодо Кремля будуть"пропорційними" впливові від витоку даних через злами, здійснені Росією стосовно США за останні місяці.Trump's doing this because he knows I will beat him like a drum,” Biden said.
I learned a long time ago fate has a strange way of intervening," Biden said.
Я вже давно зрозумів, що фатум втручається в дивний спосіб",- відповів Байден.The security situation has taken a turn for the worse,” Swedish armed forces chief Michael Biden said during the three-week exercise.
Ситуація з безпекою змінилася на гірше",- сказав головнокомандувач збройними силами Швеції Мікаел Бюден, розповідаючи про тритижневі навчання.They will not be engaged in any foreign business because of what's happened in this administration," Biden said.
Вони не будуть нічого робити в будь-якій іноземній компанії через те, що сталося з цією адміністрацією»,- сказав Джо Байден.
