УЛЬТРАФІОЛЕТОВЕ - переклад на Англійською

• ultraviolet
• UV
• ultra-violet

Приклади вживання Ультрафіолетове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Астрономи, що використовують ультрафіолетове бачення космічного телескопа Хаббл, захопили один з найбільших панорамних видів вогню
Astronomers using the ultraviolet vision of Hubble have captured one of the largest panoramic views of the fire

Ми зараз майже нічого не знаємо про ультрафіолетове і рентгенівське випромінювання зірок,
We now know almost nothing about the ultraviolet and x radiation of stars,

Іншими словами, ультрафіолетове випромінювання служить тією іскоркою, яка запалює полум'я воскової свічки.
In other words, the ultraviolet radiation is the spark that ignites the flame of the wax candle.

Ультрафіолетове світло розчеплює перекис водню на дві частини, які називаються гідроксилами, і ці гідроксили є діючими формами оксигену,
The ultraviolet light cleaves the hydrogen peroxide into two parts that are called hydroxyl radicals, and these hydroxyl radicals are very potent forms

Ультрафіолетове випромінювання, що містяться в сонячному світлі, пошкоджує шкіру, коли вона виявляється надто довго.
The UV radiation contained in sunlight damages the skin whenever it is exposed too long.

Існує ще зовнішній шанс, що ультрафіолетове світло йде з далекої галактики,
There's still an outside chance the ultraviolet light is coming from a distant galaxy,

Це схоже на ПУВА, за винятком того, що ультрафіолетове світло використовується UVB замість UVA.
It is similar, except that the ultraviolet light used is UVB instead of UVA.

дослідники вимірюють його ультрафіолетове випромінювання.
researchers measure the ultraviolet light it emits.

Видима частина спектра сприймається зором як білий світ, а невидимі- це ультрафіолетове і інфрачервоне випромінювання.
The visible part of the spectrum is perceived as white light vision and invisible- is ultraviolet and infrared radiation.

Ультрафіолетове бачення Хаббла відкриває нове вікно на що розвивається всесвіту,
Hubble's ultraviolet vision opens a new window on the evolving universe,

що являє собою ультрафіолетове і рентгенівське випромінювання Сонця,
which represents the ultraviolet and x-ray radiation from the Sun,

Тому, оскільки природне ультрафіолетове світло(з або без сонячного світла)
Therefore since natural UV light(with or without sunlight)

Намагайтеся заховатися у затінок тоді, коли ультрафіолетове проміння найбільш інтенсивне,
Seek shade when UV rays are the most intense,

Ультрафіолетове бачення Хаббла відкриває нове вікно на що розвивається всесвіту,
Hubble's ultraviolet vision opens up a new window on the evolving universe,

Під дією зовнішніх факторів(ультрафіолетове випромінювання, механічні пошкодження)
Under the influence of external factors(ultra-violet radiation, mechanical damages- a trauma

У цих звітах робиться висновок, що ультрафіолетове випромінювання в солярії несе відповідальність за помітну частку як раку шкіри не-меланоми(базально-клітинна карцинома,
These reports conclude that the UV radiation in solariums is responsible for a noticeable proportion of both non-melanoma skin cancer(basal cell carcinoma,

Ультрафіолетове(УФ) випромінювання та синє світло(також називається високоенергетичним видимим
Ultraviolet(UV) radiation and blue light(also called high-energy visible,

Ми помітили, що ультрафіолетове світло може стерти дані, оскільки воно змушує електрони переходити від напівпровідникової плівки до металевих наночасток,
We noticed that UV light could erase the data because it caused electrons to transfer from the semiconductor film to the metal nanoparticles,

незважаючи на дуже жорсткі навколишні умови: інтенсивне ультрафіолетове випромінювання, розріджена атмосфера
can survive in it, despite the very harsh environment of intense ultraviolet radiation, the thin atmosphere,

який здатний реєструвати ультрафіолетове випромінювання, показали, що галактика«зелена горошина» J0925 на відстані
capable of detecting UV radiation, the research team found that the«green pea»