Приклади вживання Ультрафіолетове світло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
забезпечували джерело енергії- наприклад, ультрафіолетове світло або електричні розряди(штучну імітацію первісних блискавок).
supplied a source of energy such as ultraviolet light or electric sparks- artificial simulation of primordial lightning.покривати колби флуоресцентним порошком, який перетворює ультрафіолетове світло, що випромінюється збудженою плазмою в однорідніше біло-кольорове світло. .
to coat the tube with fluorescent powder which converts ultraviolet light emitted by an excited plasma into more uniformly white-colored Тому, оскільки природне ультрафіолетове світло(з або без сонячного світла) завжди присутнє, воно автоматично проникає у вільні скупчення звалища
Therefore since natural UV light(with or without sunlight) is always present it automatically penetrates the loose pile of landfillнеба навколо яскравого квазара[2] HE 0109-3518, дивлячись на ультрафіолетове світло, яке випускається воднем, коли він піддається інтенсивному опроміненню.
searching for ultraviolet light that is released by hydrogen gas when it is bombarded with intense radiation.де ультрафіолетове світло розділяє окремі молекули,
where ultraviolet sunlight breaks molecules apart,Ми помітили, що ультрафіолетове світло може стерти дані, оскільки воно змушує електрони переходити від напівпровідникової плівки до металевих наночасток,
We noticed that UV light could erase the data because it caused electrons to transfer from the semiconductor film to the metal nanoparticles,неба навколо яскравого квазара[2] HE 0109-3518, дивлячись на ультрафіолетове світло, яке випускається воднем, коли він піддається інтенсивному опроміненню.
looking for the ultraviolet light that is emitted by hydrogen gas when it is subjected to intense radiation.поглинаються на глибині 3 м, тоді як ультрафіолетове світло може проникати в морську воду на глибину близько 30 м.
are absorbed at a depth of 3 m, while ultraviolet light can penetrate sea water to a depth of about 30 m.представляють особливий інтерес для астрономів, оскільки ультрафіолетове світло, яке випромінюється ними, поглинається нейтральним воднем, розташованим вздовж лінії
are of special interest for astronomers because their ultraviolet light is absorbed by the neutral hydrogen along the line of sight;так як об'єктив зі шаром спеціального покриття, і низька якість сонцезахисних окулярів не тільки не може блокувати ультрафіолетове світло, а й серйозне зниження коефіцієнта пропускання об'єктива,
and poor quality sunglasses not only can not block ultraviolet light, but also a serious decline in lens transmittance, so that pupil larger, but a large numberУ той час як ультрафіолетове світло вважається основним(і, можливо, єдиним) винуватцем,
While ultraviolet light is believed to be the primary(and possibly the only)миш'як та багатьох інші), ультрафіолетове світло, голодування, гіпоксія(дефіцит кисню),
trace metals, and ultraviolet light, among many others), starvation,Тому ультрафіолетовим світлом лікують багато розлади фізичного тіла.
Therefore, ultraviolet light treat many disorders of the physical body.Ідеально підходить для додавання ультрафіолетового світла флуоресценції коралів.
Perfect for adding UV light for coral fluorescence.Це найяскравіший Квазар, який можна побачити у візуальному або ультрафіолетовому світлі.
It's the brightest quasar that can be seen in visual or ultraviolet light.Зроблене телескоп GALEX зображення спіральної галактики Мессьє 81 в ультрафіолетовому світлі.
A GALEX image of the spiral galaxy Messier 81 in ultraviolet light.Флуоресцентні- світяться нитки в ультрафіолетовому світлі.
Fluorescent- glowing threads in ultraviolet light.Сатурн і його кільця в ультрафіолетовому світлі.
Saturn and its rings in ultraviolet light.Він поєднує ультразвук з ультрафіолетовим світлом у звукоізоляційному корпусі.
It combines ultrasonication with UV-C light in a soundproofing enclosure.Це типу ультрафіолетового світла.
It's kind of like ultraviolet light.
