THE SICKNESS - переклад на Українською

It's called“the sickness of these days.”.

Його навіть називають«хворобою нашого часу».

All the sickness and the cold.

Від всіх хвороб і всіх застуд.

The sickness was nothing to do with him.

З його хворобою все це не мали нічого спільного.

The story was recounting the sickness, death and resurrection of Lazarus.

Розповідає про про хворобу, смерть та воскресіння Лазаря.

Don't worry about the sickness.

Не турбуйтеся з приводу захворювань.

Instead, the sickness grew worse and worse.

Натомість хворому все гірше і гірше.

The sickness of bad coordination.

Погана координація хворого.

He needs you to continue the sickness.

Йому потрібна допомога для продовження боротьби з хворобою.

We fled with the clothes on our backs… and the sickness in our blood.

Ми пішли в одному одязі з хворобою у крові.

I almost forgot the sickness.

Після цього практично забула про хворобу.

The sickness can also have completely physiological manifestations:

Хвороба також може мати цілком фізіологічні прояви- слабкість,

but for some people, the sickness might be very dangerous.

для окремих людей захворювання може бути дуже небезпечним.

when applied to white patches very early in the sickness, may aid to“repigment” the skin.

будучи застосованими до білі плями на самому початку захворювання, може допомогти"repigment" шкіри.

In the spring of 1832, Goethe fell ill during a ride in an open carriage, and the sickness deteriorated the health of the 82-year-old man.

Навесні 1832 року Гете серйозно застудився під час прогулянки у відкритій кареті, і хвороба різко погіршила здоров'я 82-річного письменника.

When I have asked Shamans about the sickness of the West they say it's quite simple.

Коли я запитав Шаманів про хвороби Заходу, вони відповіли просто.

Because they were liberating themselves and healing themselves from the sickness of Soviet life that made them hard

Тому що вони звільняли себе та одужували від хвороби радянського життя, яке зробило їх суровими

To leave it unreformed once more is to simply preserve the sickness and wait for the next destructive relapse.

І знову залишити його без радикальних реформ означає просто законсервувати хворобу й чекати наступного руйнівного рецидиву.

the more relevant now that the sickness and bad habits became inalienable part of life.

тим більше актуальне зараз, коли хвороби та погані звички стали справжньою розкішшю.

From Down With The Sickness and Believe, passing through Land of Confusion and Asylum, feel the whole Evolution of the metal quartet.

Від Down With The Sickness і Believe, пройшовши крізь Land of Confusion і Asylum, відчути всю Evolution метал-квартету.

It was started in 1883 when Chancellor Otto von Bismark proposed and passed the Sickness Insurance Law.

Вона була започаткована ще у 1883 р., коли німецький канцлер Отто фон Бісмарк запровадив систему соціальної захищеності населення на випадок хвороби.