ЗАКЛЮЧНИЙ - переклад на Англійською

• final
• closing
• concluding

Приклади вживання Заключний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доданий заключний, додатковий етап- зведення центрів мас корпусу і робочої маси в одну точку.
A final, additional stage is added- the reduction of the centers of mass of the housing and the working mass at one point.

Написана в заключний, замерзлий день 1900 року,
Written on the final, frozen day of 1900,

Заключний діагноз хвороби, яка очікувано призводить до смерті Застрахованої Особи протягом 12 місяців.
The conclusive diagnosis of a condition that is expected to result in death of the Life Insured within 12 months.

Заключний другий етап Всеукраїнської студентської олімпіади з радіотехніки"ВСОРТ-2017" пройшов 4- 7 квітня на базі Вінницького національного технічного університету.
The final second stage of the All-Ukrainian Student Olympiad on Radio Engineering"VSORT-2017" was held on April 4-7 at the Vinnytsa ­ national technical university.

студенти-випускники здають заключний федеральний медичний іспит нім.
the students graduate with a final federal medical exam().

По-друге, комісія Конгресу США вже закінчила роботу й опублікувала заключний рапорт, у якому знаходилося немало вражаючих деталей.
Second, the US congressional commission had already completed its work and published a conclusive report that contained many impressive details.

фестиваль триватиме до 6 серпня, а на наступний день- 7 серпня- пройде заключний джазовий концерт.
and the next day- 7 August- the final will take place jazz concert.

Квітня 2015 р. на економічному факультеті Київського національного університету імені Тараса Шевченка відбувся заключний етап ІІ етапу Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт із природничих,
April 2015 at the economic department of Taras Shevchenko National University of Kyiv took place the final stage of the second round of the All-Ukrainian competition of student scientific work on natural,

Заключний параграф(18) говорить нам: Як ми вдячні, що наш Цар, Христос Ісус,
The concluding paragraph(18) tells us“How grateful we are that our King,

Вона записала заключний сольний альбом своєї співочої кар'єри під назвою«Не робіть мені боляче,
She recorded the final solo album of her singing career"Do not hurt me,

Крім того, Крістофер очолив заключний концерт на Фестивалі музики Павла Шиманського у листопаді 2006 року,
In 2006 he led the closing concert at the November 2006'Pawel Szymanski Festival', also in Warsaw,

А ось рух Венери в цей період говорить про те, що в заключний період жовтня з'явиться можливість зав'язати стосунки з людиною, який надовго увійде у ваше життя.
But the movement of Venus during this period suggests that in the final period of October there will be an opportunity to start a relationship with a person who will enter your life for a long time.

серія панельних дискусій, в суботу і заключний збір біля Меморіалу ветеранів В'єтнаму в ту ніч.
a series of panel discussions on Saturday and a concluding gathering at the Vietnam Memorial that night.

Заключний акт уругвайського раунду,
The Final Act of the Uruguay Round,

Центр українсько-угорського регіонального розвитку разом партнерами з країн Вишеградської четвірки організовує 23 січня 2016 року форум громадських організацій як заключний захід в рамках проекту«Громадський міст між Вішеградом та Україною».
On 23 January 2016 Ukrainian-Hungarian Regional Development Centre in cooperation with its cross-border partners from the V4 countries is organizing a civil organizations forum as the closing event within the“Visegrad Civil Bridge to Ukraine” project.

також познайомила його з літературними преміями, зокрема з медаллю Карнегі[en], яку отримав заключний том у 1956 році.
Narnia also introduced him to literary awards, specifically the 1956 Carnegie Medal won by the concluding volume.

Останній, заключний етап роботи над звуком у кожному музичному альбомі- це,
Last, the final phase of work on the sound of the music in each album- this,

Проте перед завершенням його життя пророкові була дана блаженна обітниця, що«в кінці днів»- у заключний період історії світу‒ йому буде дозволено«встати для отримання своєї частки»….
But before his life labors closed, he was given the blessed assurance that“at the end of the days”- in the closing period of this world's history- he would again be permitted to stand in his lot and place.”.

Заключний акт ініціативної групи разом зі своїм висновком
The Central Commission transfers the final statement of the initiative group,

Зальцбурзький фестиваль камерної музики, Міжнародний музичний фестиваль в Кобленці і La Folle Journée de Nantes 2019, заключний концерт якого транслюють по всьому світу.
and La Folle Journée de Nantes 2019 in the closing concert broadcast to millions worldwide.