FINAL SOLUTION in Czech translation

• konečné řešení
• posledního řešení
• konečnému řešení
• konečného řešení
• konečným řešením
• konečném řešení
• finální řešení

Examples of using Final solution in English and their translations into Czech

NOTE: The final solution should be clear.
POZNÁMKA: Konečný roztok má být čirý.

Your final solution was, shall we say, unique.
Vaše závěrečné řešení bylo řekněme… jedinečné.

The Führer ordered the Final Solution of the Jewish Problem in Europe.
Vůdce nařídil konečné vyřešení židovské otázky v Evropě.

The destruction of the sky. A final solution.
Zničení oblohy. Konečnému rešení.

This final solution, where electric current is concerned,
Toto konečné řešení, pokud jde o elektrický proud, se musí mírně

In the process, he's shown that if a puzzle has a final solution, there's a right answer for each step of the way.
Tímto postupem se prokázalo, že pokud má hlavolam konečné řešení, existuje i správná reakce pro každý následující krok.

a paramilitary organization of the Hitler party assigned to round up Jews trying to escape the Final Solution.
polovojenské organizace Hitlerovy strany, určené k chytání židů, kteří se snažili uniknout Konečnému řešení.

This is not the first time we have been faced with a problem… that demanded… the final solution.
Není to prvně, co jste stál před problémem, který vyžadoval konečné řešení.

and children- the final solution of the Jewish question in Europe.
žen a dětí… konečného řešení židovské otázky v Evropě.

What we have here is a very good basis for discussions with the Council on the subject of a final solution.
Představuje však velmi dobrý základ pro diskuse s Radou o otázce konečného řešení.

Eichmann would give up countless people who were connected to the Final Solution, maybe even state secretary Hans Globke.
Eichmann by v takovém procesu jmenoval bezpočet jmen v souvislosti s konečným řešením, možná i jméno státního tajemníka Hanse Globkeho.

Any type of assistance to the machinery was a participant to the murder and Final Solution of the Jews.
Byla spoluúčastí na vraždě a konečném řešení židovské otázky. Jakákoli pomoc této mašinérii.

Was a participant to the murder and Final Solution of the Jews. Any type of assistance to the machinery.
Byla spoluúčastí na vraždě a konečném řešení židovské otázky. Jakákoli pomoc této mašinérii.

For my part in the Final Solution. Yes. It states that I came to Israel of my own free will in order to account.
Ano. abych se zodpovídal z podílu na Konečném řešení. Stojí tam, že jsem přijel do Izraele ze své vlastní svobodné vůle.

In Washington, Hitler proposed that America join with him in a final solution to the problem of inferior races.
Ve Washingtonu Hitler navrhoval, aby se k němu Amerika přidala v konečném řešení problému nižších ras.

Did you know that Hitler's Final Solution to eliminate the Polish Jews was first mentioned in the"Times"?
Věděl jsi, že Hitlerovo Poslední řešení na eliminaci polských židů bylo poprvé otištěné v Times?

We wouldn't have pushed for this final solution. If he hadn't dwindled our numbers so much.
Kdyby nám o tolik nezmenšil čísla, nebyli bychom nuceni k tomuhle poslednímu řešení.

we wouldn't have pushed for this final solution.
nebyli bychom nuceni k tomuhle poslednímu řešení.

Union spokesmen say a final solution to the disagreements with City officials… Appears to remain several days away.
Mluvčí odborů uvádí, že ke konečnému vyřešení rozporů s představiteli města může dojít až za několik dnů.

It's been proven that Eichmann pursued the Final Solution even after Himmler had long since forbidden it.
Je prokázáno, že Eichmann pokračoval v konečném řešení i poté, co to Himmler už dávno zakázal.