Examples of using Final solution in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The purpose of the meeting was to discuss the final solution to the Jewish question in Europe.
거기에서 그들은 유럽에 있는 유대인 문제에 관한 최후의 해결책을 결정하기 위한 회의를 열었다.by antisemitic movements from the 1880s onwards, culminating in the Nazi phrase"the Final Solution to the Jewish Question.
나치의 선전 문구에서 "유대인 문제에 대한 최종 해결책"과 같이 사용되기에 이르렀다.It is the prelude to a modern equivalent of[Hitler's] Final Solution- the destruction of Israel
사실은 [히틀러의] 마지막 해결책과 같은 것입니다 - 이스라엘과 거기서 살고있는While we ourselves set the specifications for the measuring equipment we want, HBM always gives valuable advice on the final solution.
본 연구소에서 원하는 측정 장비의 일정한 사양을 정해 놓으면, HBM 측에서는 최종 솔루션에 대한 유익한 자문을 항상 제공해 줍니다.months following the Wannsee Conference, the Nazi regime continued to carry out their plans for the"Final Solution.".
이후 수 개월간, 나치 제국은 "최종 해결(Final Solution)"을 위한 계획을 실행에 옮겼다.In the months following the Wannsee Conference, the Nazi party continued to carry out their plans for the"Final Solution.".
반제 회의(Wannsee Conference) 이후 수 개월간, 나치 제국은 "최종 해결(Final Solution)"을 위한 계획을 실행에 옮겼다.The European rail network played a crucial role in the implementation of the“Final Solution.”.
유럽 철도 시스템은 최종 해결(The Final Solution)의 시행에 있어 결정적인 역할을 제공하였다.The pH of the final solution remained unchanged at 2-3 for 30 minutes, indicating that the cleaning effect was achieved.
최종 용액의 PH 값은 2-3 분 동안 30 분 동안 변하지 않고 유지되었으며, 세척 효과가 달성되었음을 입증 하였다.They used the term“Final Solution” to refer to their plan to annihilate the Jewish people.
그들이 사용한 “최종 해결(Final Solution)”이라는 용어는 유태인들을 전멸하려는 그들의 계획을 지칭하는 것이었다.The"Final Solution" was the Nazis' euphemistic term for their plan to annihilate the Jewish people.
최종 해결책"이라는 용어는 나치가 유대인 전멸 계획을 지칭하기 위해 사용한 완곡한 표현이었다.They were able to steadily progress'Final solution' of the Jewish problem as efficiently as a company planning and mass producing products.
그래서 그들은 유대인 문제에 대한 ‘최종 해법'을 마치 기업이 상품을 기획하고 대량 생산하는 것처럼 능률적으로 거침없이 착착 진행할 수 있었다.The"Final Solution" was the systematic,
최종 해결"은 유럽계 유태인의 체계적이고,An estimated 3.5 million Jews were killed in these six extermination camps as part of the“Final Solution.”.
약 350만 명으로 추정되는 유태인들은 최종 해결(The Final Solution)의 일환으로 여섯 개의 집단 학살 수용소에서 학살당했다.An estimated 3.5 million Jews were killed in these six killing centers as part of the Final Solution.
약 350만 명으로 추정되는 유태인들은 최종 해결(The Final Solution)의 일환으로 여섯 개의 집단 학살 수용소에서 학살당했다.German authorities required the assistance of the Axis nations and of local collaborators in the regions they occupied to implement the"Final Solution.".
독일 당국은 "최종 해결"을 수행하기 위하여 자신들이 점령하고 있던 지역의 현지인 협력자들과 추축국들의 도움을 필요로 했다.The Nazis used the vague term"final solution" to hide their policy of mass murder from the rest of the world.
나치는 그들의 대량 학살 정책을 전세계 다른 나라로부터 숨기기 위해 애매모호한 용어인 "최종 해결"을 사용했다.The Germans take over the administration of Denmark and attempt to implement the"Final Solution" by arresting and deporting Jews.
독일은 덴마크 정부 관리권을 획득하자 유태인들을 체포하고 추방하는 "최종 해결(Final Solution)"을 실행에 옮기기 시작한다.In Hitler's words, this was to be the“final solution” to the Jewish problem.
히틀러의 말에 의하면 이것은 유대인 문제에 대한 ‘최종적 해결'이었다.Death camps were established for the sole purpose of carrying out the industrialized murder of the Jews of Europe-the Final Solution.
죽음의 수용소들은 유럽의 유대인들을 공업 방식에 의해 학살하는 최후의 해결을 위해 설립되었다.Historians, including Mark Roseman, have pointed out that the usual tendency of the Nazi leadership when discussing the Final Solution was to be extremely guarded.
마크 로즈먼 등의 역사학자들은 독일의 지도자들이 최종 해결책에 대해서 논의할 때 극도로 조심스러운 태도를 취했던 경향이 있었다는 것을 보였다.
