Приклади вживання Остаточне вирішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
орієнтовну тривалість часу на остаточне вирішення проблеми, а також усі потенційні ризики
the approximate length of time the final solution to the problem, as well as all the potential risksНезважаючи на те, що вперше Гітлер застосував термін"остаточне вирішення єврейського питання" ще в 1919 році,
Despite the fact that Hitler first applied the term“final solution of the Jewish question” back in 1919,та забезпечити«остаточне вирішення українського питання» в контексті традиційних російських імперських прагнень.
secure the“final solution to the Ukrainian question” in the context of its traditional imperial ambitions.які створили«остаточне вирішення єврейської проблеми».
who created the"Final Solution of the Jewish problem.".Остаточне вирішення проблеми полягає у скасуванні заробітної плати
The ultimate solution is to abolish Остаточне вирішення проблеми полягає в розширенні життєвого простору,
The solution ultimately lies in extending the living space of our people,Найхарактернішим у цьому демократичному парламентаризмі є те, що певній групі людей- скажімо, 451 депутат, а останнім часом і депутаток- надається остаточне вирішення всіх можливих проблем, які тільки виникають.
Таким чином,«остаточне вирішення» зводилося лише до очищення Європи від жидів шляхом їхньої висилки до тих пір, поки війна(у якій передбачалося перемогти)
Only"final solution" thus consisted of emptying Europe of its Jews by sending them away ever further until the war(supposing the Germans won it)повинен бути переданий на розгляд та остаточне вирішення в арбітражний суд у веденні Міжнародного арбітражного центру Сінгапуру("SIAC")
shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Singapore International Arbitration Centre(“SIAC”)На його думку, досягти остаточного вирішення проблеми допоможе децентралізація влади в Україні.
In his opinion, decentralization of power in Ukraine should help achieve the final solution.Проте ця проблема потребує остаточного вирішення.
However, this problem requires the final solution.ПЦУ зобов'язана звертатися на Фанар для остаточного вирішення своїх внутрішніх питань.
The OCU is obliged to apply to the Phanar for the final solution of its internal issues.Остаточному вирішенні єврейського питання.
Final solution of the Jewish question.Мадагаскар більше не буде розглядатись в зв'язку з остаточним вирішенням».
Madagascar need not longer therefore be considered in connection with the Final Solution.".комунікацій створення потенціалу для остаточного вирішення проблеми непридатних пестицидів в Україні».
Capacity- building for the Final Solution of the Problem of Obsolete Pesticides in Ukraine".Слова"знищення" немає в листі Герінга Гейдріху, щодо остаточного вирішення жидівського питання".
The word"extermination" does not appear in the letter from Goering to Heydrich concerning the final solution to the Jewish question.".У зв'язку з цим його було тимчасово вилучено до остаточного вирішення даного питання судом.
In this regard, it was temporarily suspended until the final decision of the matter by the court.Тим часом війна проти Радянського Союзу дозволила нам мати у своєму розпорядженні нові території для остаточного вирішення.
Meanwhile, the war against the Soviet Union has allowed us to dispose of new territories for the final solution.Уряд виплатить заявниці борг- це буде повним і остаточним вирішенням справи.
owed to the applicant, it would constitute full and final settlement of the case.рішення Гітлера, щодо«остаточного вирішення» систематично прибрані».
decisions of Hitler regarding the"final solution" was systematically suppressed.".
