Приклади вживання Негайного вирішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
економічно ефективний засіб негайного вирішення спору.
cost-effective means of immediately resolving the dispute.На сьогоднішній день в Росії існує багато невирішених проблем, які вимагають негайного вирішення.
Nowadays, there are a lot of problems in the Russian Federation which require an urgent decision.примудрився створити цілий комплекс проблем, які потребують негайного вирішення профільними фахівцями.
managed які потребують негайного вирішення, під час формування
that require immediate solution in the course of formationНавіть якщо у вас дійсно немає негайного вирішення, яке ви можете запропонувати для вирішення проблеми, що виникла,
Even when you really have no immediate solution that you can offer for the issue raised,Серед сучасних доповнень, перерахованих в правилах, є можливість звернення до арбітражного розгляду в невідкладних справ у випадках, які потребують негайного вирішення і питання про призначення надзвичайного арбітра.
Among the modern additions listed in the rules is the possibility of resorting to arbitral proceedings in urgent matters in cases requiring immediate solutions and the appointment of an emergency arbitrator.Також негайного вирішення вимагали питання щодо створення системи здійснення контрольних функцій АМКУ у сфері надання державної допомоги суб‘єктам господарювання та його діяльності
Also, an immediate solution was required for issues related to the establishment of a system for exercising control functions by the AMCU within a framework of provision of State aid to business entitiesі всі вони потребують негайного вирішення.
they all need an immediate solution.наявність соціальних проблем, що вимагають негайного вирішення, привели до необхідності залучення бізнесу до принципів корпоративної соціальної відповідальності.
availability of social problems that need immediate solution resulted in a necessity to attract business to the principles of corporate social responsibility.темпами підвищення гарантованого мінімуму оплати праці, що потребує негайного вирішення на загальнодержавному рівні.
the rate of increasing the guaranteed minimum wage that requires an immediate solution at the national level.У нас стільки проблем всередині держави, тих, що потребують негайного вирішення, стільки потреб, на які необхідно витрачати гроші,
We have so many problems within the state that call for immediate solutions, so many needs that need to spend money,Прем'єр міністра України щодо негайного вирішення питань, пов'язаних з функціонуванням Гарантованого Покупця
the Prime Minister of Ukraine regarding the immediate resolution of issues related to the operation of the Guaranteed Purchaserпотребують негайного вирішення, які є механізми їх досягнення.
need urgent solution and mechanisms of its realization.проте все ще залишаються певні проблеми, які потребують негайного вирішення.
system had recovered from the stroke, still there Досвід учених інституту обумовлює необхідність негайного вирішення багатьох теоретичних питань, пов'язаних з розробкою нових біотехнологій
The experience of the Institute's scientists have caused the necessity for immediate solution of many theoretical issues related with the development of newВони шукають реальну допомогу і негайне вирішення їх фінансових проблем!
They need immediate solutions to their financial problems!зцілення або негайне вирішення проблем.
healing, or immediate solutions to our problems.Хоча хірургічний підхід пропонує негайне вирішення симптомів і полегшення механічних
Although the surgical approach offers an immediate resolution of symptoms and relief of mechanicalМи підтримуємо негайне вирішення іранського ядерного питання дипломатичними засобами
We support the immediate resolution of the Iranian nuclear issue through diplomatic meansстійкому політичному переходу в країні й негайне вирішення проблемних питань шляхом підтримки національного,
sustainable political transition in the country and to immediately address problematic issues through supporting a national,
