Приклади вживання Військового вирішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Військове вирішення сьогодні неможливе.
Military solution is not possible now.Арсеній Яценюк: Військове вирішення було б не найкращим.
Yatsenyuk: A military solution would not be the best.Будь-яке військове вирішення проблеми Північної Кореї буде"трагічним в неймовірних масштабах".
Military solution to N. Korea would be‘tragic on an unbelievable scale'.Будь-яке військове вирішення проблеми Північної Кореї буде"трагічним в неймовірних масштабах".
Military solution to North Korea would be'tragic on an unbelievable scale'.Військове вирішення було б не найкращим.
The military solutions are not Росія не могла нав'язати військове вирішення питання без того, щоб опинитися в ізоляції, в той час як багато її кордонів і так вже виглядають досить сумнівними.
Russia would not be able to impose a military solution without isolating itself at a time when many of its borders are already precarious.Але керівництво держави оголосило, що військове вирішення проблеми неприпустиме,
But the leadership of the state announced that the military solution to the problem is inadmissible,У Білому домі вважають, що військове вирішення конфлікту було б катасрофою для всіх….
The White House considers that a military solution to the conflict would be a tragedy for everyone… If we provide Ukraine….Альтернативи дві: військове вирішення конфлікту і відкритий наступ на Росію.
There are two alternatives: a military solution to the conflict and an open attack on the Russian Federation.Альтернативи дві- військове вирішення конфлікту та відкритий наступ на РФ.
There are two alternatives: a military solution to the conflict and an open attack on the Russian Federation.замість політичного врегулювання в документі наголошується на військове вирішення конфлікту на Донбасі.
instead of a political данській зовнішній політиці і політиці безпеки призводить до того, що будь-які великі проблеми автоматично передбачають військове вирішення.
security policy leads to the fact that any major problems will automatically suggest a military solution.Звісно, за умови, якщо керівництво України зважиться на«остаточне» військове вирішення конфлікту на Донбасі.
Of course, only if Ukraine's leadership will decided on a“final” military solution to the conflict in the Donbass.Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що кожен, хто не вірить у військове вирішення конфлікту Сирії, повинен вивести свої війська з цієї країни.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that anyone who does not believe in a military solution to the conflict in Syria should withdraw its troops from that country.Будь-яке військове вирішення проблеми Північної Кореї буде"трагічним у неймовірних масштабах", і Вашингтон на міжнародному рівні намагається знайти дипломатичне вирішення. .
Previously James Mattis said that any military solution to the problem of North Korea is“tragic on an incredible scale,” and Washington at the international level, trying to find a diplomatic ми одночасно шукаємо військове вирішення проблеми ІД",- пояснили в офісі Байдена.
we are simultaneously pursuing a military solution against Daesh," Biden's office said.було б краще досягти політичного рішення, але ми готові, якщо це не буде можливо, знайти військове вирішення цієї операції і вигнати"Ісламську державу",- сказав Байден.
we are prepared- we are prepared if that's not possible- to have a military solution to this operation in taking out Daesh,” Biden stated.Немає військового вирішення.
There's no military solution.Немає військового вирішення української ситуації.
There is no military solution in Ukraine.Немає військового вирішення української ситуації.
There is no military solution to the Ukrainian crisis.
