НЕГАЙНОГО ЗВІЛЬНЕННЯ - переклад на Англійською

• immediate release
• to release immediately
• immediate liberation
• immediate dismissal

Приклади вживання Негайного звільнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

глибоко ранить нас, і ми вимагаємо їхнього негайного звільнення.
remains an open wound, and we demand their immediate liberation.

Луганській областях, для негайного звільнення всіх цивільних осіб, що знаходяться під вартою
Luhansk regions for the immediate release of all civilians held in custody on the territory under their control

закликали до негайного звільнення українських військовополонених,
called for the immediate release of Ukrainian prisoners of war,

на підтримку вільних виборів, Amnesty International закликала до негайного звільнення затриманих мирних протестувальників
Amnesty International called for the immediate release of opposition leaders

екс-держсекретар США Хілларі Клінтон опублікувала заяву в підтримку українського народу і Надії Савченко, а також закликала до її негайного звільнення.
Hillary Clinton, issued a statement in support of the people of Ukraine as well as Nadiya Savchenko and called for her immediate release.

зокрема негайного звільнення українського режисера Олега Сенцова”,- ідеться в повідомленні.
including the immediate release of Ukrainian director Oleg Sentsov," the report reads.

очікує негайного звільнення разом з усіма незаконно затриманими громадянами України в Росії
expects his immediate release, along with all illegally detained Ukrainian citizens in Russia

Крім того, міністр підкреслив, що Україна не визнає виконання РФ рішення Міжнародного трибуналу ООН з морського права щодо негайного звільнення українських моряків і кораблів.
In addition, the Foreign Minister stressed that Ukraine does not recognize Russia's compliance with the decision of the UN International Tribunal for the Law of the Sea regarding the immediate release of Ukrainian sailors and ships.

83% вважають, що влада повинна звільнити заарештованих без усяких додаткових умов та вимагати негайного звільнення учасників протестів.
83% believe that the government should release those arrested without any additional conditions and demand the immediate release of protesters.

який вимагає від Путіна негайного звільнення Сенцова і всіх політичних в'язнів, ув'язнених в Російській Федерації
which demands from Putin the immediate release of Sentsov and all political prisoners who are behind bars in Russia

і ми вимагаємо їх негайного звільнення без передумов, без всяких обмінів",- заявила вона.
and we demand their immediate release without preconditions, without any exchange,” she said.

забезпечення свободи судноплавства в регіоні та безумовного і негайного звільнення українських моряків.
freedom of navigation in the region and the unconditional and immediate release of the Ukrainian seamen.

очікує його негайного звільнення разом з усіма незаконно затриманими українськими громадянами в Росії
expects his immediate release, along with all illegally detained Ukrainian citizens in Russia

Глави МЗС ЄС також закликали до негайного звільнення українського режисера Олега Сенцова
The EU foreign Ministers also called for the immediate release of Ukrainian Director Oleg Sentsov

Вимагати негайного звільнення усіх журналістів та інших медійників- в'язнів режиму,«Ісламської держави в Іраку
To demand an immediate release of all journalists and others engaged in media work detained by the regime,

справи Олександра Орлова і вимагати від компетентних органів України його негайного звільнення та припинення кримінального переслідування.
to demand from the competent authorities of Ukraine that he be immediately released, and that the prosecution process in his regard be ceased.

Він також додав, що Україна не визнає факту виконання Росією рішення Міжнародного трибуналу ООН з морського права щодо негайного звільнення українських моряків та кораблів.
He also added that Ukraine does not recognize the fact of Russia's decision of the International Tribunal of the UN law of the sea regarding the immediate release of the Ukrainian seamen and vessels.

належного медичного лікування Олега Сенцова, а й його негайного звільнення разом з іншими незаконно утримуваними українцями в РФ та Криму".
appropriate medical treatment, but also immediately release him, together with the other Ukrainians being held illegally in Russia and Crimea”.

Український ПЕН також закликає зарубіжних колег посилити тиск на російську владу, яка контролює так звану“ДНР”, з вимогою негайного звільнення Станіслава Асєєва
Furthermore, PEN Ukraine calls on international colleagues to reinforce pressure on Russian authorities controlling the so-called DPR with the demand of immediate release of Stanislav Aseev

Росія зажадала негайного звільнення своїх громадян.
Russia demanded the immediate release of its citizens.