НАРОДНОЇ АРХІТЕКТУРИ - переклад на Англійською

• folk architecture
• of national architecture

Приклади вживання Народної архітектури Українська мовою та їх переклад на Англійською

романського та місцевої народної архітектури, яка відбивається на узбережжі
Romanesque and local folk architecture, which is reflected along the coast

Січня 2019 року в Закарпатському обласному музеї народної архітектури і побуту відкрилася унікальна виставка, що презентує глядачеві результати реалізації Програми Флоріса Ромера,
On 22 January 2019 in the Transcarpathian Regional Museum of Folk Architecture and Life it was opened a unique exhibition presenting the results of the implementation of the Floris Romer Programme,

З нагоди великого свята Воскресіння Христового Музей народної архітектури та побуту у Львові імені Климентія Шептицького(Шевченківський гай)
On the occasion of the great holiday of the Resurrection of Christ, the Museum of Folk Architecture and Life in Lviv named after Clementy Sheptytskyi(Shevchenkivskyi Gay)

настоятель Свято-Михайлівської церкви в Національному музеї народної архітектури й побуту України підкреслив,
the rector of the St. Michael's Church in the National Museum of Folk Architecture and Life of Ukraine,

зараз перевезена до Закарпатського музею народної архітектури та побуту в м. Ужгород,
now it is transported to the Transcarpathian Museum of Folk Architecture and Life in Uzhhorod, of both churches can be seen at the exhibition"Church and Wooden Architecture of Transcarpathia".">

Під замком знаходиться сканзен, який представляє народну архітектуру етнічно змішаного регіону північно-східного Спіша та північно-західного Шаріша.
Below the castle, there is an open-air museum which presents folk architecture of the region of the North-East Spiš and North-West Šariš with mixed ethnic groups.

Музей демонструє традиційну народну архітектуру північно-західної Словаччини та типовий спосіб життя
The museum presents northwest Slovak traditional folk architecture, typical in its habitation

кожний з яких представляє народну архітектуру і побут певного українського регіону.
each of one represents the folk architecture and mode of life of one of the Ukrainian regions.

кожен з яких представляє народну архітектуру і побут певного українського регіону.
each of which represents the folk architecture and life of certain Ukrainian region.

Незайманий характер англійської сільській місцевості та її народна архітектура були головними темами Еллінгем.
The unspoilt character of the English countryside and its vernacular architecture were Allingham's main concerns.

Народна архітектура‒ це галузь культури, яка поєднує раціональні знання
Folk architecture is a branch of culture that combines rational knowledge

дізнатися про історію життя в різних регіонах, а також ознайомитися з народною архітектурою і побутом.
learn about the history of life in various regions, as well as get acquainted with folk architecture and life.

традиційне землеробство, а також народну архітектуру, ремесла та музику.
traditional agriculture as well as vernacular architecture, crafts and music.

Музей народної архітектури.
Museum of Folk Architecture.

Музею народної архітектури.
The Museum of Folk Architecture.

Музеї народної архітектури.
The Museum of Folk Architecture.

Закарпатському музеї народної архітектури.
The Transcarpathian Museum of Folk Architecture.

Закарпатського музею народної архітектури.
The Transcarpathian Museum of Folk Architecture.

Музеї народної архітектури України.
Museum of folk architecture of Ukraine.

Музеї народної архітектури.
The Museum of Folk.