NATIONAL EDUCATION - переклад на Українською

• національних освітніх
• національної освіти
• народної освіти
• національна освітня
• вітчизняної освіти
• national education
• національного виховання
• національний освітній
• національні освітні
• національної освітньої

Приклади вживання National education Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Union's objective was to develop national education in Odesa- as a counterbalance to the city's Russian Teachers Union.
Зазначене товариство ставило за мету розвиток української національної освіти в Одесі на противагу російській вчительській спілці міста.

He advocated the abolishment of Poor Laws, national education and a central church; he wanted the
Він виступав за секуляризацію, скасування законів про бідних, народної освіти, наполягав на знятті всіх обмежень щодо комерції

Science Lilia Hrynevych will meet with Polish Minister of National Education Anna Zalewska in Kyiv on October 17.
науки України Лілія Гриневич зустрінеться у Києві з міністром національної освіти Польщі Анною Залєвською 17 жовтня.

The Goethe-Institut acts as mentor to around 550 PASCH schools in the national education systems of over 100 countries.
Goethe-Institut опікується близько 550 школами PASCH в національних освітніх системах понад 100 країн.

reforms of finances, national education, and censorship had followed.
реорганізація армії, реформа фінансів, народної освіти, цензури і т.

analyzes the prospects of national education development. What for?
аналізує перспективи розвитку вітчизняної освіти. Для чого?

in the presence of the then Minister of National Education G.
в присутності тодішнього Міністр національної освіти Г.

Ukraine" is held within the framework of the Tempus project"National Education Framework for Enhancing IT Students' Innovation and Entrepreneurship".
Ця підтримка забезпечується за рахунок структурних заходів в рамках проекту TEMPUS«National Education Framework for Enhancing IT Students Innovation and Entrepreneurship».

In 1824 Prince A. N. Golitsyn was dismissed from the post of Minister of Religious Affairs and National Education and the Ministry itself was transformed.
У 1824 р. князь А. Н. Голіцин був звільнений від звання міністра духовних справ і народної освіти, і саме міністерство було перетворено.

Over the past few years we have been cooperating with the Pedagogical University named after the National Education Committee in Krakow and have awarded graduates with dual degrees.
Уже впродовж декількох років ми співпрацюємо з Педагогічним університетом імені Комісії національної освіти у Кракові і вже маємо випускників з подвійними дипломами.

Furthermore, cooperation with schools is being stepped up with a view to anchoring German as a foreign language more firmly within national education systems.
Крім цього розбудовується шкільна співпраця для подальшого закріплення німецької мови як іноземної в національних освітніх системах.

Among the key issues is the priority of civic or national education, concerns about the possible loss of national identity,
Серед ключових питань- пріоритетність громадянського або національного виховання, побоювання щодо можливої втрати національної ідентичності,

The contest is organized within the Tempus project“National Education Framework for Enhancing IT-Students' Innovation and Entrepreneurship(NEFESIE)”.
Ця підтримка забезпечується за рахунок структурних заходів в рамках проекту TEMPUS«National Education Framework for Enhancing IT Students Innovation and Entrepreneurship».

Furthermore, cooperation with schools is being stepped up with a view to anchoring German as a foreign language more firmly within national education systems.
Крім того, забезпечується зміцнення кооперації між школами з метою подальшого закріплення німецької як іноземної мови в національних освітніх системах.

which mattered very much for national education and physical tempering of young people during Polish occupation.
які мали велике значення для національного виховання і фізичного гарту молоді під час польської окупації.

The University was also awarded with the diploma of the exhibition“For active participation in the creation of a modern high-quality national education system».
ВНТУ нагороджений також Дипломом виставки«За активну участь у створенні сучасної якісної системи національної освіти».

Givat Haviva is a non-profit organization founded in 1949 as the national education center of the Kibbutz Federation in Israel.
Гіват Хавіва- некомерційна організація, заснована в 1949 році як національний освітній центр Федерації кіббуців в Ізраїлі.

After obtaining Ukraine's Independence in 1991, there was a question on reforming and developing the national education in the state.
Зі здобуттям Україною незалежності 1991 року постало питання реформування і розвитку національної освіти в державі.

We also underline that national education systems are the responsibility of individual governments
Він також підкреслив, що національні освітні системи є сферою відповідальності урядів,

was the strength of the national education system, its accessibility for foreign students,
були міцність національної освітньої системи, її доступність для іноземних студентів,