КАМЕРНОЇ МУЗИКИ - переклад на Англійською

• chamber music

Приклади вживання Камерної музики Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рамках п'ятого Габалінську музичного фестивалю було організовано вечір камерної музики пам'яті Сергія Рахманінова.
Within the 5th Gabala International Music Festival a chamber music evening was organized to the memory of Sergey Rahmaninov.

художній керівник Оттавського товариства камерної музики, Роман Борис відповідає за всі складові програми щорічного літнього фестивалю«Chamberfest»,
Artistic Director of the Ottawa Chamber Music Society, Roman oversees all aspects of programming its summer Chamberfest,

Музика виконана на концерті із серії камерної музики в Меморіальному музеї Голокосту,
Music Performed in Concert from The Chamber Music Series at the Holocaust Memorial Museum,

та конкурсу камерної музики в Парижі(Гран-прі), він єдиний російський віолончеліст,
and Paris chamber music competition(Premier Grand Prix),

тому тут часто проходили концерти камерної музики, організовувалися звані вечори,
so there are often held chamber music concerts, organized a garden party,

Національний будинок органної та камерної музики Знаходиться в будівлі Миколаївського костелу- шедеврі київської архітектури, творінні великого зодчого,«автора
National Organ and Chamber Music House is situated in the building of Nikolaevskiy kostel- chef d'oeuvre of Kiev architecture,

Зальцбурзький фестиваль камерної музики, Міжнародний музичний фестиваль в Кобленці
the Salzburg Chamber Music Festival, the Internationales Musik Festival Koblenz,

діють головні професійні театри, будинок органної та камерної музики, Філармонія.
house of organ and chamber music, philharmonic society operate in the city.

які з величезним успіхом пройшли у Львівському будинку органної та камерної музики у жовтні 2016 та липні 2017 років.
which took place with great public acclaim in the Lviv Organ and Chamber Music Hall in October 2016 and July 2017.

Окрім диригентської кар'єри він також виступав в якості художнього керівника двох найбільш важливих фестивалів камерної музики- Австралійський фестиваль камерної музики(1991- 2007) та Невадський фестиваль камерної музики(2003- 2018).
In addition to his conducting activities he has served as the Artistic Director of two of the world's most important chamber music festivals, The Australian Festival of Chamber Music(1991-2007) and the Nevada Chamber Music Festival(2003-2018).

балету в Києві, Відділення камерної музики Музичної академії у Киеві,«Міжнародного балету Очі» в Японїі.
Ballet Theater in Kyiv, the Chamber Music Department of the Musical Academy in Kyiv, the"International Ballet of Eyes" in Japan.

музичного аналізу, камерної музики та акторського мистецтва(в рамках курсу кіно).
musical analysis, chamber music and acting(as part of the canto course).

мюзет(як і вдосконалена хроматична колісна ліра) використовувалася не лише для камерної музики, а й у крупних формах, наприклад, в опері,
the musette(like the hurdy-gurdy) was used not just for chamber-music but also in larger-scale compositions such as operas,

У 1949 Джадзотто отримав посаду директора камерної музики програм RAI(італійське радіо), а у 1966 був директором міжнародних програм,
In 1949, Giazotto became the director of the chamber music programs for Italian state broadcaster RAI and in 1966 was

У 1949 Джадзотто отримав посаду директора камерної музики програм RAI(італійське радіо),
In 1949, Giazotto became the director of the chamber music programs for RAI(Radio Audizioni Italiane)

З 2000 по 2002 рік він був учасником Другого товариства камерної музики при Лінкольн Центрі в Нью-Йорку
From 2000-2002 he was a member of the Chamber Music Society Two of Lincoln Center in New York

З 2000 по 2002 рік він був учасником Другого товариства камерної музики при Лінкольн Центрі в Нью-Йорку
From 2000-2002 he was a member of the Chamber Music Society of Lincoln Center in New York

невідомих творів камерної музики, а також представляти відомі твори для невеликих ансамблів.
unknown pieces of chamber music as well as present famous pieces for small ensembles.

Три успішних соліста належать до нової генерації грецьких музикантів, які здійснюють насичену творчу діяльність, даючи численні концерти(у тому числі і сольні) камерної музики в Греції, а також в Європі
The three successful soloists belong to a new generation of Greek musicians who are busy with giving numerous concerts of chamber music in Greece as well as in Europe

в 1986 році з метою забезпечення спеціальних навчальних програм в напрямку камерної музики для обдарованих молодих музикантів з усієї Європи.
founded in 1986 in order to provide special education for highly gifted young musicians from all over Europe in the field of chamber music.