ПОПУЛЯРНОЇ МУЗИКИ - переклад на Англійською

• popular music
• pop music
• popular song
• popularmusic

Приклади вживання Популярної музики Українська мовою та їх переклад на Англійською

музика холбілі є жанром популярної музики, що виникла на півдні Сполучених Штатів на початку 1920.
hillbilly music, is a genre of popular music that originated in the southern United States in the early 1920s.

Хоча його основна кар'єра налічує всього чотири роки, він широко відомий як один з найбільш впливових гітаристів в історії популярної музики і один з найзнаменитіших музикантів 20-го століття.
Despite a brief mainstream career spanning four years, he is widely regarded as one of the most influential electric guitarists in the history of popular music, and one of the most celebrated musicians of the 20th century.

хоча більшість із них були в одному жанрі до середини 1970-х років, коли різні форми популярної музики почали орієнтуватися на різні демографічні групи, такі як диско або хард-рок.
theoretically regardless of genre although most were in the same genre until the mid-1970s when different forms of popular music started to target different demographic groups, such as disco vs. hard rock.

музика холбілі є жанром популярної музики, що виникла на півдні Сполучених Штатів на початку 1920.
hillbilly music, is a genre of popular music that originated in the southern United States in the early 1920s.

Хоча його основна кар'єра налічує всього чотири роки, він широко відомий як один з найбільш впливових гітаристів в історії популярної музики і один з найзнаменитіших музикантів 20-го століття.
Although his mainstream career spanned only four years, he is widely regarded as one of the most influential electric guitarists in the history of popular music, and one of the most celebrated musicians of the 20th century.

Хоча його основна кар'єра налічує всього чотири роки, він широко відомий як один з найбільш впливових гітаристів в історії популярної музики і один з найзнаменитіших музикантів 20-го століття.
Although his main career lasted only four years, he was regarded as one of the most influential electric guitars in the history of popular music and one of the most famous musicians of the 20th century.

більшість із них були в одному жанрі до середини 1970-х років, коли різні форми популярної музики почали орієнтуватися на різні демографічні групи,
most were in the same genre until the mid-1970s when different forms of popular music started to target different demographic groups,

і завдяки тій важливій ролі, яку він зіграв в формуванні багатьох форм популярної музики, розвинених навколо нього і з нього.
through the important role it has played in shaping the many forms of popular music that developed around and out of it….

розваг зі спеціальними виступи гостя zapraszanymi кращих артистів популярної музики.
entertainment with special guest appearances zapraszanymi the best artists of popular music.

поширення американських стилів популярної музики й кіно.
the spread of U.S. styles of popular music and cinema.

музика холбілі є жанром популярної музики, що виникла на півдні Сполучених Штатів на початку 1920.
hillbilly music, is a genre of popular music that originated in the southern United States of America in the early 1920s.

Хоча його основна кар'єра налічує всього чотири роки, він широко відомий як один з найбільш впливових гітаристів в історії популярної музики і один з найзнаменитіших музикантів 20-го століття.
Despite his mainstream career only sadly only spanning four years, he is widely regarded as one of the most influential electric guitarists in the history of popular music, and one of the most celebrated musicians of the 20th century.

Spotify та його основні конкуренти створені для сучасної популярної музики, яка зосереджена на піснях
Spotify and its major competitors are built for modern popular music, which is centred on songs

Spotify та його основні конкуренти створені для сучасної популярної музики, яка зосереджена на піснях
Spotify and its major competitors are built for modern popular music, which is centered on songs

дослідження популярної музики з точки зору жіночої ідентичності;
education of women; popular music studies in relation to women's identity;

У ранніх бурлесках слова пісень були написані до популярної музики, як це було зроблено раніше в опері"Вісник".
In the early burlesques, the words of the songs were written to popular music, as had been done earlier in The Beggar's Opera.

напрям популярної музики афроамериканських жителів США(ритм-енд-блюзу),
heartfelt,“spiritual” direction of popular music of African-American residents of the United States(rhythm

Глобалізація популярної музики вплинула і на інші країни Східної Азії,
The globalization of popular music impacted other East Asian countries,

напрям популярної музики афроамериканських жителів США(ритм-енд-блюзу),
soulful trend of the popular music of the USA's black citizens(rhythm

Також був директором Загребсього фестиваля популярної музики(Zagrebfest) з 1967 по 1969 р.
He was also the director of the Zagreb Festival of Popular Music(Zagrebfest) from 1967 to 1969.