Приклади вживання Популярної культури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pop Culture Universe- Авторитетна цифрова бібліотека інформації з американської та світової популярної культури минулого і сьогодення.
ABC Clio Pop розповідає про незвичайну інформаційну війну, в якій тоталітарний режим бореться з героями популярної культури і… програє!
kind на даний момент є лише частиною популярної культури.
at this point, just a part of popular culture.Роберт Томпсон, директор Центру телебачення і популярної культури Блеєра в Сиракузькому університеті,
Robert Thompson, the director of the Bleier Center for Television and Popular Culture at Syracuse University,вкрай суперечливу роль у формуванні німецької популярної культури протягом трьох перших бурхливих десятиріч минулого сторіччя.
highly ambivalent role in shaping German popular culture during the first three tumultuous decades of the 20th century.Реальність така, що величезні поклади фактів, якими переповнені ваші мозкові підвали, були зібрані з популярної культури, і по більшій частині ви не пам'ятаєте, звідки що взялося.
The reality is that vast piles of facts that you have crammed into your brain basement were picked up from pop culture, and for the most part, you don't realize that's where the information came from.підтримувати критичну дистанцію відносно популярної культури та чинити супротив маніпуляціям.
maintain a critical distance in relation to popular culture and resist manipulation.брутально комерціалізованої популярної культури.
brutalizing commoditized popular culture.коли фемінізм, гендерні ролі, рівноправність та гендерні течії були перед тим, як у кінохроніці та популярної культури, прем'єр британського модного бренду був той, чиє знакову річ- шинель- це унісекс.
gender fluidity have been front of mind in newsreels and popular culture, the premier British fashion brand has been one whose iconic piece- the trenchcoat- is unisex.опублікував"Відкритий розум"(The Open Mind), збірник із восьми лекцій, присвячених ядерній зброї та популярної культури, які він прочитав починаючи з 1946 року.
published The Open Mind, a collection of eight lectures that he had given since 1946 on the subject of nuclear weapons and popular culture.Дослідження Дженкінаса в області відеоігор були сформоване його попередньою зацікавленістю у дебатах навколо формуваних мас-форм популярної культури, а також його паралельному інтересі до дитячої культури. .
Jenkins' research into video games was influenced by his prior interest in the debates around emerging popular culture media forms as well as his parallel interest in children's традиційному, або образотворчому мистецтву, завдяки використанню масових зображень з популярної культури.
fine art due to its use of mass produced images from popular culture.Основна фігура протягом п'яти десятиліть у світі популярної культури, вона часто називають богинею поп-музики за те, що вперше в індустрії розваг вніс сенс жіночої автономії та самореалізації.
A major figure for over five decades in the world of popular culture, she is often referred to as the Goddess смерті, заломлені крізь призму популярної культури.
refracted through the prism of popular culture, for the spectator to judge about.в яких Прінс використовував образи з журналів, популярної культури і бульварного чтива для створення фотографій,
which appropriate images from magazines, popular culture and pulp fiction to create new photographs,одного з найперспективніших та впізнаваних персонажів популярної культури.
of the Marvel Comics comic book series The Amazing Spider-Man 121-122(June-July 1973), that became a watershed event in the life одного з найперспективніших та впізнаваних персонажів популярної культури.
of the Marvel Comics comic book series The Amazing Spider-Man 121- 122, that became a watershed event in the life Відомими американськими діячами популярної культури, які підтримували тісний зв'язок із своїм французьким корінням, були музикант Руді Валле(1901- 1986), який виріс у Вестбруку(штат Мен)
Noted American popular culture figures who maintained a close connection to their French roots include musician Rudy Vallée(1901- 1986)Що стоїть за розумінням популярної культури? У виставці ми досліджуємо вплив мас-медіа на формування образів, які стали невід'ємною частиною нашого повсякденного життя. У багатьох супергероях глядачі впізнають себе, і зможуть усвідомити який
What stands behind the popular culture? У творах Вінкельмана часто зображене антиутопічне майбутнє[5]. Також художник використовує впізнавані образи популярної культури або політики для актуальної сатири[5][6][1].
Winklemann's works often depict dystopian futures.[9] Frequently, he uses recognizable figures from popular culture or politics to satirize current events.[9][10][5].
