ПОПУЛЯРНОЇ - переклад на Англійською

• popular
• pop

Приклади вживання Популярної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Megapolis FM транслюєтся і в Молдові- версія популярної російської однойменної радіостанції, яка веде своє мовлення у таких молдавських містах,
Megapolis FM- Moldova- Russia's version of the most popular radio station of the same name,

Одна з філій популярної голландської мережі книжкових магазинів Selexyz знаходиться прямо у домініканській церкві 13-го століття в Маастріхте(Голландія).
One of the branches of a popular Dutch online bookstore Selexyz is located right in the Dominican church of the 13th century in Maastricht, Netherlands.

Зірка популярної"Ігри престолів" на зйомках серіалу користувалася світлим перукою,
The star of the popular“Game of Thrones” used a light wig on the set of the series,

Спіймати популярної місцевої групи
Catch a popular local band

Кабачки з гострим кетчупом"Чилі" вважаються популярної і смачною закускою, яка готується господинями на зиму.
Zucchini with hot chili ketchup is considered a popular and tasty appetizer, which is prepared by the hostesses for the winter.

Ми- спеціалісти у галузі такої популярної послуги, як перевезення особистих речей до Канади,
We provide such best-selling services as transportation of personal possessions to Canada,

Gacha- це назва популярної в Японії тактики монетизації, відповідно до якої розробники видають гравцям випадкові предмети в обмін на ігрову преміум-валюту.
Gacha is the name for a monetization tactic popularized in Japan, where developers reward players with random free items in return for premium currency.

Він став впливовою частиною сучасної популярної культури, особливо в країнах, що говорять англійською.
It has turned into an inexorably powerful piece of contemporary mainstream culture, particularly in English speaking nations.

Гітлер використовував основні тези популярної у той час ідеології"єврейської загрози"", що говорять про можливість монопольного захоплення світової влади єврейською нацією.
Hitler used the main theses of the popular at that time ideology of the“Jewish threat” about the monopoly seizure of world power by the Jews.

Таке рішення може свідчити, що незабаром нас чекає відродження популярної в 2005-2011 роки серії телефонів.
Such a decision may indicate that soon we are waiting for the revival of popular in the 2005-2011 series phones.

У даній статті ми розповімо вам про те, як намалювати"Монстр Хай" на прикладі популярної і улюбленої багатьма героїні- Френкі Штейн.
In this article we will tell you how to draw"Monster High" on the example of the popular and beloved by many heroines- Frankie Stein.

і«Мафію», комп'ютерний варіант популярної психологічної гри.
a PC version of a popular psychological game Maffia New.

E-дошка» в даний момент на ринку тільки імітують рухи популярної.
The“E-board” at the moment available on the market solely mimic the movements of the popular.

Завершальним елементом концерту в Буковелі буде виступ акторського колективу студії"Квартал 95" та популярної української співачки MamaRika!
The concluding element of the concert in Bukovel will be the performance of studio“Kvartal 95” acting team and a popular ukrainian singer MamaRika!

Кілька років тому мене попросили були написати оглядову статтю про Україну під час Другої світової війни для популярної міжнародної енциклопедії.
A few years ago, I was invited to submit a review article on Ukraine in the Second World War for a popular international encyclopedia.

Даб-треки відмінно зарекомендували себе на вуличних дискотеках в 90х-2000х і стали соціально популярної танцювальною музикою.
Dub tracks proven themselves on the street discos in the 90s-2000s and became a popular social dance music.

Але дівчина таки підкоригувала родинну традицію- обрала професію популярної, а не академічної виконавиці.
However, she later departed from the family tradition by choosing the profession of a popular, rather than academic, performer.

якого в 1927 році переконали відмовитися від неї на користь тоді популярної копенгагенської інтерпретації.
was persuaded to abandon it in favour of the then-mainstream Copenhagen interpretation.

який вперше здійснив немислимий синтез класичної і популярної музики.
making the hitherto unparalleled marriage of popular and classical music.

поліпшеним варіантом популярної функції«Тук-Тук», яка була представлена в LG G2.
an evolution of the popular KnockON feature that was introduced in the LG G2.