ПЕРШОЇ ЖІНКИ - переклад на Англійською

• first woman
• first female

Приклади вживання Першої жінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сірімаво Бандаранаїке(першої жінки-прем'єр-міністра та першої жінки-глави уряду)
Sirimavo Bandaranaike(the world's first female head of government)

Фільм розповідає історію Мері Сорат, єдиної жінки-змовниці, яку звинуватили у вбивстві Авраама Лінкольна, і першої жінки, яку стратив Федеральний уряд США.
This 2010 film tells the story of Mary Surratt, the only female conspirator charged in Lincoln's assassination and the first woman to be executed by the United States federal government.

Стрічка заснована на справжній історії першої жінки-жокея, Мішель Пейн, яка виграла Кубок Мельбурна в 2015 році[2][3][4].
It is based on the true story of Michelle Payne, the first female jockey to win the Melbourne Cup in 2015.[2][3][4].

колишній держсекретар буде описувати, як це- боротися проти Дональда Трампа в якості першої жінки, висунутої на посаду президента.
the former secretary of state will describe what it was like to run against Donald Trump as the first woman nominated by a major party for president.

єдиної жінки-змовниці, яку звинуватили у вбивстві Авраама Лінкольна, і першої жінки, яку стратив Федеральний уряд США.
the only female conspirator charged in the assassination of Abraham Lincoln, and the first woman to be executed by the U.S. Federal Government.

У 1904 році відбулось призначення першої жінки-доцентки у Великій Британії,
In 1904 came the appointment of the first female associate professor in the UK,

У 1904 році відбулось призначення першої жінки-доцентки у Великій Британії,
In 1904 came the appointment of the first female associate professor in the UK,

включаючи відправку туди першої жінки і наступного чоловіка",- йдеться в повідомленні.
including the landing there of the first woman and one man”,- stated in the statement.

в тому числі висадки там першої жінки і ще одного чоловіка»,- йдеться в повідомленні.
including the landing there of the first woman and one man”,- stated in the statement.

Вона перестала відвідувати засідання салону, і в цей час вона була номінована на звання першої жінки-Великого Магістра серед письменників-фантастів Америки; але її кандидатура була
She had ceased to attend the meetings when she was nominated to be the first woman Grand Master of the Science Fiction Writers of America;

В той час, як перша американська людина в космосі була відокремлена від першої жінки в космосі на 20 років,
While the first American man in space was separated from the first woman in space by 20 years,

до Гедвіги Седерстрьом, першої жінки-фотографа, яка відкрила студію в Стокгольмі в 1857 р.,
before Hedvig Söderström, the first female photographer who opened a studio in Stockholm in 1857,

Дивіться відео про першу жінку, яка керувала гоночним автомобілем Maserati на Формулі 1.
Watch the story of the first woman to drive a Formula 1 racecar by Maserati.

Південна Корея отримала першу жінку-президента.
South Korea elected its first female president.

Потім Він створив першу жінку Єву, з ребра чоловіка.
He later created the first woman, Eve, from Adam's rib.

Першу жінку-губернатора в США було обрано у Вайомінгу в 1924 році.
The first female governor of a U.S. state was Wyoming governor, elected in 1924.

У 2024 році NASA планує відправити першу жінку на Місяць.
In 2024 NASA prepares to send first woman and next man on Moon.

Військовий флот підбирає перших жінок-підводниць.
Royal Navy gets first female submariners".

У 2012 році китайська космічна програма відправила свою першу жінку в космос.
In 2012, the Chinese space program sent their first woman to space.

Непал обрав першу жінку-президента.
Nepalese parliament elects first female president.