Приклади вживання Best interests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The dark Ones are manipulating the economy to bring out desired results that are not always in your best interests.
Темні сили маніпулюють економікою, щоб викликати бажані результати, які не завжди у ваших кращих інтересах.authority which shall act in the best interests of that child;
органом, які діють у найліпших інтересах цієї дитини;enormous sums of money taken from the public purse for secret projects not necessarily in your best interests.
величезні суми грошей, узятих з казни для секретних проектів, були не обов'язково у ваших кращих інтересах.C make every effort to locate his/her family when this is in the best interests of the child.
Докладає всіх зусиль для встановлення місцеперебування її сім'ї, коли це у найліпших інтересах дитини.I'm not sure, necessarily, that it's in the best interests of Germany or not, but that was a decision that they made,” Trump said.
You may however be assured that whatever we do is in the best interests of everyone.
Проте, ми можете бути упевненими, що б ми не робили, це в кращих інтересах кожного.authority which shall act in the best interests of that child;
органом, які діють у найліпших інтересах цієї дитини;intentions is in everyone's best interests.
Taking into account the best interests and opinions of the child when making decisions concerning its life;
Урахування найкращих інтересів і думки дитини при прийнятті рішень, що стосуються її життя;which enables us to offer a balanced assessment in the best interests of the project as a whole.
дає нам можливість запропонувати збалансовану оцінку в найкращих інтересах проекту в цілому.your decisions are made in the best interests of everyone.
ваші рішення слугували в кращих інтересах кожного.Durable solutions: ensuring the best interests of the child are fulfilled in context of return processes involving children in migration(ChildHub webinar).
Довгострокові рішення: забезпечення найкращих інтересів дитини в контексті процесів повернення дітей у міграції(вебінар Платформи із захисту дітей).Therefore, we always work efficiently and with the best interests of the Council, or the referring body,
Тому ми завжди працюємо ефективно та з найкращими інтересами ради, або довідкового органу,other measures to ensure that investigations and criminal proceedings are carried out in the best interests and respecting the rights of the child.
інших заходів для забезпечення проведення розслідування та кримінального провадження в найкращих інтересах та з повагою до прав дитини.The company commits to fight for customers best interests and offer real
The компанії бере на себе зобов'язання боротися за клієнтами найкращих інтересів і запропонувати реальніPutting your children's best interests first, no matter how much you may dislike their other parent,
Введення кращі інтереси своїх дітей першого, незалежно від того, скільки ви може не сподобатися іншим батьком,Many Ukrainians fear that President Yanukovich has made a decision that puts his own self-interests above the best interests of the country.
Багато українців бояться, що Президент Янукович прийняв рішення, яке ставить його власні improvement of state policy in the best interests of children and families with children.
вдосконаленні державної політики в найкращих інтересах дітей та сімей з дітьми.Simply said, the Barnahus exists to serve the best interests of all children and, also, to ensure due process of law.
Простіше кажучи, Барнахус існує, щоб забезпечити дотримання найкращих інтересів усіх дітей і гарантувати виконання належної правової процедури.when as it serves your best interests.
коли, оскільки це обслуговує ваші кращі інтереси.
