ІНТЕРЕСІВ РОСІЇ - переклад на Англійською

• interests of russia
• of russian interests

Приклади вживання Інтересів росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

захисту«національної безпеки та національних інтересів Росії», в тому числі за межами своєї країни- на територіях інших країн.
protect“national security and national interests of Russia”, including outside the country- on territories of other countries.

прикладів їх нелояльності, просування політичних і економічних інтересів Росії на шкоду інтересам країни проживання”.
their support of the political and economic interests of Russia to the harm of the interests of the countries where they live.”.

У Кремлі роблять усе можливе, щоб змінити нинішнє державне керівництво України на більш лояльне до інтересів Росії, і сподіваються, що це їм вдасться зробити якщо не на президентських, то на парламентських виборах у 2019 році.
The Kremlin is doing everything possible to change the current leadership in Ukraine to the one more favorable to Russia's interests, and it hopes it will be able to do so if not in the presidential elections, then in the parliamentary elections to be held in Ukraine next year.

Об'єктивно зберігається спільність інтересів Росії та інтересів інших держав з багатьох проблем міжнародної безпеки,
The commonality of interests of Russia and other states is objectively preserved in many international security problems, including opposing the

У проекті створення ОЗСЄ більшість російських експертів не вбачають«ничего хорошего» для інтересів Росії на європейському континенті,
Most Russian experts do not see in the European Army project anything“good” for Russia's interests on the European continent,

Янукович діяв в інтересах Росії,- ГПУ.
Yanukovych acted in Russia's interests- PGO.

Але якщо інтереси Росії і безпека знаходяться під загрозою,
If Russia's interests and security are threatened,

Інтереси Росії повинні забезпечуватися всіма доступними засобами,
Russia's interests must be secured by all means available,

Новий саміт- не в інтересах Росії.
The new summit is not in Russia's interests.

Що це повністю суперечить інтересам Росії.
This absolutely contradicts Russia's interests.

Торговий конфлікт не в інтересах Росії.
War is not in Russia's interests.

Хіба цей союз служить інтересам Росії?
Is that a long-term alliance that serves Russia's interests?

Йому треба забезпечити, аби політичні результати в цільових країнах слугували інтересам Росії.
It seeks to ensure that political outcomes in targeted countries serve Russia's interests.

Це відповідає інтересам Росії.
Correspond to Russia's interests.

Зрозуміло, що це повністю суперечить інтересам Росії.
It is clear that this completely contradicts Russia's interests.

Але однозначно, що це робиться в інтересах Росії.
That's obviously in Russia's interests.

Вони побоюються, що це нашкодить Америці та просуне інтереси Росії.
They fear that that's going to hurt America and advance Russia's interests.

Він політична особа, яка представляє інтереси Росії Україні.".
He is a political person representing Russia's interests in Ukraine.".

Інтереси Росії безпосередньо пов'язані і з іншими тенденціями.
The interests of Russia are directly connected to other global tendencies.

Інтереси Росії безпосередньо пов'язані і з іншими тенденціями, серед яких.
The interests of Russia are directly connected to other global tendencies, inter alia.