THE PRESIDENTS OF RUSSIA - переклад на Українською

• президенти росії
• президентами РФ
• президентів росії

Приклади вживання The presidents of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

to promote the reintegration of the region into the Ukraine with the support of the presidents of Russia and the USA”.
сприяти реінтеграції регіону до складу України за підтримки президентів РФ і США».

In connection with the tense situation around Iran, the Presidents of Russia and France stressed the importance of all parties to show restraint
У зв'язку із напруженою ситуацією навколо Ірану Президенти Росії і Франції відзначили необхідність прояву усіма сторонами стриманості

The presidents of Russia and Ukraine Vladimir Putin
Президенти Росії і України Володимир Путін

have already been annexed by Russia- especially not the individuals who actually negotiated this status: the presidents of Russia and Ukraine.
анексованих Росією районів Донбасу, сьогодні не знає ніхто- і вже тим більш ті, хто про цей статус реально домовлявся- президенти Росії та України.

At this, the so-called“Medvedev-Sarkozy agreements”(at that time the Presidents of Russia and France) were achieved, which provided for a cease-fire,
При цьому були досягнуті т. зв.«домовленості Медведєва-Саркозі»(на той час президенти Росії та Франції), які передбачали припинення вогню,

Due to the tense situation around Iran, the Presidents of Russia and France stressed the importance of all parties to show restraint the message Kremlin press service.">
У зв'язку із напруженою ситуацією навколо Ірану президенти Росії та Франції відзначили необхідність прояву усіма сторонами стриманості,

in compliance with an agreement to peacefully settle the armed conflict in the Transnistrian region of Moldova that the presidents of Russia and Moldova signed in the presence of the Transnistrian leader on July 21, 1992.
збройного конфлікту в Придністровському регіоні Республіки Молдова, підписаної 21 липня 1992 року президентами РФ і Молдови в присутності лідера Придністров'я.

under an agreement on the principles of a peaceful settlement of the armed conflict in the Transnistrian region of Moldova that the presidents of Russia and Moldova signed in the presence of Transnistria's leader on July 21, 1992.
збройного конфлікту в Придністровському регіоні Республіки Молдова, підписаної 21 липня 1992 року президентами РФ і Молдови в присутності лідера Придністров'я.

The head of the Turkish Foreign Ministry's call for military action can only escalate the situation in northern Syria rather than sort things out in the way set out in a joint memorandum signed by the presidents of Russia and Turkey," Konashenkov added.
Заява глави МЗС Турецької Республіки з закликом до розв'язування бойових дій може привести тільки до загострення ситуації на півночі Сирійської Арабської Республіки, а не до її врегулювання, як це зафіксовано в спільному меморандумі, підписаному президентами Росії і Туреччини",- сказав Конашенков.

Mr President, for the sake of preservation of moral values it would be very helpful if You established unity with the Presidents of Russia and Belarus as the opposition to great psychological,
Щодо збереження моральних цінностей, очевидно було б дуже корисним, пане Президенте, щоб Ви створили єдність з Президентами Росії та Білорусії, як опозицію проти великого психологічного,

The president of Russia called the Kerch tragedy as a result of shootings in US schools.
Президент РФ назвав керченську трагедію наслідком розстрілів у школах США.

Since March, 2000 the president of Russia is V. V. Putin.
З березня 2000 р. Президентом Росії є В. В. Путін.

He added:“Insulting the president of Russia is unacceptable and inadmissible.
Він підкреслив, що"образа президента Росії- неприйнятна і неприпустима".

We also talked to the President of Russia and expressed the embarrassment of Ukraine.
Ми говорили з президентом Росії і висловили збентеження України.

On October 7, the President of Russia turned 66.
Жовтня президенту Росії виповнюється 62 роки.

The president of Russia did it.
Російський президент і зробив.

I have told the president of Russia.
Я президенту Росії про це казав.

The President of Russia celebrates his 67th birthday today.
Російський президент святкує 62-й день народження.

The President of Russia!
Шановний пане Президенте Росії!

Was a member of the Council for Interaction with Religious Associations under the President of Russia.
Член Ради із взаємодії релігійних організацій при Президенті Росії.