ПРЕЗИДЕНТИ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• presidents of ukraine
• ukrainian presidents
• president of ukraine
• ukraine's presidential

Приклади вживання Президенти україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що президенти України та Росії також обговорили процес розмінування в районі Станиці Луганської, необхідного для початку відновлювальних робіт і ремонту моста.
The Presidents of Ukraine and Russia also discussed the demining in the area of Stanytsia Luhanska necessary for the beginning of reconstruction and repair of the bridge.

До недавнього часу всі президенти України коливалися між Сходом
Until very recently, all presidents in Ukraine oscillated between east

Президенти України і Росії обговорили ряд першочергових заходів, які необхідно здійснити для сталого припинення вогню
The presidents of Ukraine and Russia discussed a number of priority measures to be taken for a sustainable cease-fire,

Як повідомлялося, президент Віктор Янукович вважає, що вирішення питання перебування Чорноморського флоту Росії на території України повинні погоджувати президенти України й Росії.
President Viktor Yanukovych has said that the decision on the presence of the Russian Black Sea naval fleet on Ukrainian territory should be coordinated by the presidents of Ukraine and Russia.

Таким чином, за словами Тейлора, зараз існує можливість того, щоб президенти України і Росії обговорювали питання Донбасу,
Taylor also added:“so now there is the possibility that the presidents of Ukraine and Russia discussed the question of Donbass,

Для реалізації оприлюднених у квітні ц. р. радниками кандидата в Президенти України В. О.
To implement the published in April of this year advisers to the presidential candidate V. O.

за славнозвісне Пересопницьке Євангеліє, на якому приймають присягу президенти України.
which is used by the President of Ukraine when taking the oath.

коли президенти України, Білорусі, Росії
when the presidents of Ukraine, Byelorussia, Russia

Президенти України та Казахстану висловили готовність до подальшого поглиблення українсько-казахстанських відносин у політичній,
The Presidents of Ukraine and Kazakhstan expressed willingness to further deepen Ukrainian-Kazakh relations in political,

Нардеп заявив, що президенти України та США мають об'єднати зусилля двох країн щодо встановлення фактів корупції
The MPs said that the presidents of Ukraine and the United States should combine the efforts of the two countries to establish facts of corruption

Президенти України та Естонії також обговорили можливості для покращення
The presidents of Ukraine and Estonia also discussed opportunities for improving

Лютого 2015-го президенти України, Франції та Росії,
In February 2015, the presidents of Ukraine, France and Russia,

за результатами якого президенти України і Туреччини підписали Спільну Декларацію, що містить 21 пункт.
by the results of which the Presidents of Ukraine and Turkey signed a joint Declaration of 21 points.

президентської влади- нагрудного Знака(колара), який надягають всі Президенти України під час інавгурації.
one of three symbols of Ukrainian presidential power, which all the Presidents of Ukraine put on during the inauguration.

Також лідер групи"Океан Ельзи" виключив можливість під час передвиборної компанії будь-якої підтримки будь-кого з зареєстрованих кандидатів в президенти України через якихось обіцянок або особистої вигоди.
The leader of the band“Okean Elzy” has ruled out the possibility during the election campaign any support of any of the registered candidates in presidents of Ukraine via some promises or personal gain.

Гройсман повідомив, що до складу Комісії, очолюваної Головою Верховної Ради, увійшли Президенти України, фахівці у сфері конституційного права- народні депутати
Groysman said that the Commission headed by Head of Verkhovna Rada was formed of Ukrainian Presidents, specialists in the field of constitutional law- people's deputies

Двадцять років тому 14 січня 1994 в Москві президенти України, США та Росії підписали тристоронню заяву,
Twenty years ago, January 14, 1994 in Moscow, the presidents of Ukraine, the U.S. and Russia signed the trilateral statement,

Правник констатував, що перемовини, які сьогодні проводять президенти України та РФ щодо вартості російського газу є прямим свідченням втручання органів державної влади у діяльність самостійних суб'єктів господарювання.
The lawyer said that the negotiations that are now carried out by the presidents of Ukraine and Russia over the price of Russian gas are the direct evidence of interference of state authorities into activities of independent entities.

Гройсман поінформував, що до складу Комісії увійшли Президенти України, фахівці у сфері конституційного права- народні депутати і експерти, представники політичних партій
Groysman said that the Commission headed by Head of Verkhovna Rada was formed of Ukrainian Presidents, specialists in the field of constitutional law- people's deputies

В ході цього візиту президенти України і Туреччини висловили намір сприяти розвитку двостороннього економічного співробітництва,
During the visit, the Presidents of Ukraine and Turkey expressed their intention to contribute to the development of bilateral economic cooperation,