Приклади вживання
The presidents of ukraine
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Russian President Dmitry Medvedev said recently that no meeting between the presidents of Ukraine and Russia could take place until all the questions of the Black Sea Fleet are decided.
Президент Росії Дмитро Медведєв нещодавно заявив, що жодна зустріч між президентами України та Росії не відбудеться, допоки всі питання, що стосуються Чорноморського флоту, не будуть вирішені.
The Presidents of Ukraine and Kazakhstan expressed willingness to further deepen Ukrainian-Kazakh relations in political,
Президенти України та Казахстану висловили готовність до подальшого поглиблення українсько-казахстанських відносин у політичній,
Earlier Vladimir Zelensky said that his office will not publish the version of the transcript of the telephone conversation the presidents of Ukraine and the United States from July 25,
Раніше президент України Володимир Зеленський заявив, що Офіс президента не буде оприлюднювати свою версію стенограми телефонної розмови президентів України та США від 25 липня,
Tbilisi by NATO will be the subject of the meeting of the Secretary General of the North Atlantic Alliance Jens Stoltenberg with the presidents of Ukraine and Georgia on July 11-12 within the framework of the Alliance summit.
підтримка Києва і Тбілісі з боку НАТО стануть предметом зустрічі Генсека Північноатлантичного альянсу Єнса Столтенберга з президентами України та Грузії 11-12 липня в рамках саміту НАТО.
The MPs said that the presidents of Ukraine and the United States should combine the efforts of the two countries to establish facts of corruption
Нардеп заявив, що президенти України та США мають об'єднати зусилля двох країн щодо встановлення фактів корупції
Each ofthe presidents of Ukraine is involved in today's war
Кожен з президентів України причетний до сьогоднішньої війні
the contract was signed as early as July 14, in keeping with the agreements between the presidents of Ukraine and the US which were achieved during Petro Poroshenko's visit to the US.
контракт укладений ще 14 липня на виконання домовленостей між президентами України і Сполучених Штатів Америки, досягнутих під час візиту Петра Порошенка до США.
The presidents of Ukraine and Estonia also discussed opportunities for improving
Президенти України та Естонії також обговорили можливості для покращення
as well as is a personal attack on the presidents of Ukraine and the United States.
по дискредитації україно-американських відносин, а також персональною атакою на президентів України і США".
In February 2015, the presidents of Ukraine, France and Russia,
Лютого 2015-го президенти України, Франції та Росії,
2012, by the Presidents of Ukraine and Cyprus.
за участю президентів України та Кіпру.
by the results of which the Presidents of Ukraine and Turkey signed a joint Declaration of 21 points.
за результатами якого президенти України і Туреччини підписали Спільну Декларацію, що містить 21 пункт.
one of three symbols of Ukrainian presidential power, which all the Presidents of Ukraine put on during the inauguration.
президентської влади- нагрудного Знака(колара), який надягають всі Президенти України під час інавгурації.
During the visit, the Presidents of Ukraine and Turkey expressed their intention to contribute to the development of bilateral economic cooperation,
В ході цього візиту президенти України і Туреччини висловили намір сприяти розвитку двостороннього економічного співробітництва,
the term of the years 2019-2020”, was signed by the Presidents of Ukraine and Lithuania on December 7, 2018, during the official visit of the Lithuanian President to our country.
був підписаний Президентами України і ЛР 07 грудня 2018 року у рамках офіційного візиту до нашої Держави Глави литовської Держави Далі Грібаускайтє.
Nov 20(Interfax-Ukraine) Ukrainian members of parliament have demanded the presidents of Ukraine and the United States,of ex-President Viktor Yanukovych through the American investment fund Franklin Templeton Investments, which they said has ties to the U.S. Democratic Party.">
ІНТЕРФАКС-УКРАЇНА- Народні депутати України вимагають від президентів України та США Володимира Зеленського
The President of Ukraine was speaking on stage when the nationalists started to approach him.
Український гарант виступав на сцені, коли до неї почали наближатися націоналісти.
Earlier the President of Ukraine….
Раніше президент Україн….
OLAF confirms that there are no investigations related to the president of Ukraine.
OLAF підтверджує, що не здійснює розслідувань, пов'язаних з українським президентом.
effort to change the president of Ukraine.
зусиль Росія спрямувала на зміну президента в Україні.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文