ПРЕЗИДЕНТІВ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• of the presidents of ukraine
• ukrainian presidents

Приклади вживання Президентів україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські лідери наголошували на необхідності продовження діалогу президентів України і Росії.
European leaders have stressed the need for a continued dialogue between the presidents of the Ukraine and Russia.

Центральне місце на переговорах займали заходи з підготовки Восьмого засідання Стратегічної ради високого рівня під головуванням Президентів України та Туреччини, яке має відбутися цього року в Україні..
The central topic was the preparations for the Eighth High-Level Strategic Council meeting chaired by the Presidents of Ukraine and Turkey, which to be held this year in Ukraine..

Співрозмовники висловили задоволення успішною реалізацією домовленостей, досягнутих у рамках П'ятого засідання Ради Президентів України та Азербайджану, проведеного у Баку в 2016 році.
During the dialogue the sides noted the successful implementation of the agreements reached at the fifth meeting of the Council of Presidents of Ukraine and Azerbaijan, held in Baku in 2016.

Ми пишаємося тим, що ОАЕ мали честь прийняти майже всіх президентів України.
We are proud that the UAE had the honour to host almost all Presidents of Ukraine.

лише після цього виноситься на підписання президентів України, Європейської Ради та Єврокомісії.
only after that submitted for the signing by the presidents of Ukraine, the European Council, and the European Commission.

І жодні кадрові рішення Києва не є передумовою для переговорів президентів України та США.
And no personnel decisions of Kyiv are a prerequisite for negotiations between the Presidents of Ukraine and the USA.

В рамках візиту Міністр інфраструктури України виступив на Дванадцятому засіданні Ради Президентів України та Литовської Республіки.
During the visit, Minister of Infrastructure of Ukraine addressed the Twelfth Meeting of the Council of Presidents of Ukraine and the Republic of Lithuania.

Водночас у ході телефонних переговорів президентів України та Росії з лідерами ФРН
At the same time, during the telephone conversations of the Presidents of Ukraine and Russia with the leaders of Germany

Наступну зустріч президентів України, Росії, Франції
The next meeting of the presidents of Ukraine, Russia, France

Найближчим часом готується зустріч президентів України і Білорусі, одна з тем якої могло бути- співпраця УГД
In the near future, a meeting of the presidents of Ukraine and Belarus is being prepared, one of the the sphere of increasing gas production.">

На основі відкритих джерел інформації автор склав психологічні портрети п'яти президентів України та представників їхнього найближчого оточення з метою показати їхню роль у формуванні
Based on open source information, the author has done five psychological portraits of the Presidents of Ukraine and their inner-circle members in order to show their role in the formation and consolidation of the

Питання звільнення Олега Сенцова обговорювалося на зустрічі президентів України і США- Петра Порошенка
The issue of the liberation of Oleg Sentsov was discussed at a meeting of the Presidents of Ukraine and the United States- Petro Poroshenko

це стало можливим завдяки ініціативі Президентів України і Білорусі провести Перший Форум регіонів двох країн.
this became possible due to the initiative of the Presidents of Ukraine and Belarus to hold the 1st Forum of Regions of the two countries.

Крім того, співрозмовники обговорили можливості розвитку домовленостей, досягнутих під час телефонної розмови президентів України Петра Порошенка
The interlocutors also spoke about the possibilities of developing the agreements reached during the telephone conversation between Ukrainian President Petro Poroshenko

Він також відзначив ухвалення спільної заяви президентів України та Естонії, яка фіксує узгоджені позиції країн,
He also pointed to the adoption of a joint statement by the presidents of Ukraine and Estonia, which notes the agreed positions of the countries,

внаслідок вже відомих перемовин президентів України і США, під час яких вони погодилися,
that probably as a result of the well-known talks between the Presidents of Ukraine and the USA, during which they agreed that Europe in general

Раніше президент України Володимир Зеленський заявив, що Офіс президента не буде оприлюднювати свою версію стенограми телефонної розмови президентів України та США від 25 липня,
Earlier Vladimir Zelensky said that his office will not publish the version of the transcript of the telephone conversation the presidents of Ukraine and the United States from July 25,

Кожен з президентів України причетний до сьогоднішньої війні
Each of the presidents of Ukraine is involved in today's war

Нове тисячоліття» організовано рівно через рік після офіційної зустрічі президентів України і Франції Петра Порошенка та Еммануеля Макрона,
Nouveau Millénaire” takes place exactly one year after the official meeting between the Presidents of Ukraine and France, Petro Poroshenko

Володимир Дворнік: нагадав, що під час нещодавньої зустрічі Президентів України та Білорусь обговорювалось питання щодо необхідності
Volodymyr Dvornik: reminded that during the recent meeting between the Presidents of Ukraine and Belarus, the issue of the necessity