Приклади вживання Американських президентів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження, проведене в чотирьох європейських країнах з 2003 року, показує чітку картину сприйняття американських президентів.
Looking at four European nations Pew Research Center has surveyed consistently since 2003 reveals a clear pattern regarding perceptions of American presidents.включаючи автомобілі для американських президентів.
including vehicles for US presidents.є традицією серед американських президентів, якій Трамп вперто відмовляється слідувати.
a tradition among US presidents which Trump has steadfastly refused to follow.Ця подія дає нам привід згадати одну дивну аномалію в долях американських президентів.
This event gives us an occasion to remember a strange anomaly in the lives of American presidents.улюбленцем американських президентів і європейських лідерів.
a favorite of U.S. presidents and European leaders.салатів від американських президентів, класичних стейків,
В серії були представлені всі 29 американських президентів до Калвіна Куліджа у вигляді зображень невеликих бюстів в одному кольорі до номіналу 50 центів,
The series featured all 29 U.S. presidents through Calvin Coolidge, as small busts printed on solid-color designs through 50¢,Свій життєвий шлях нинішній володар почесних грамот і медалей, отриманих від кількох американських президентів та урядів, почав у польському Білостоці, де він народився
Now awardee of Certificates of Merit and medals of several American presidents and governments, he once started his life journey at a Polish Białystok,Сім'я Спрінгфілда стала свідками п'яти американських президентів, світанку епохи Інтернету,
The first family of Springfield has witnessed five American presidents, the dawn of the internet age,Отож, один з великих американських президентів усіх часів, вважав: для того щоб бути великим юристом, йому потрібно було розуміти,
So one of the greatest American Presidents of all time felt that,ініційований демократами імпічмент дійсно не схожий на попередні спроби усунути американських президентів, і нині ніхто не може передбачити, як саме будуть розвиватися події.
the impeachment initiated by the Democrats is really not like previous attempts to oust the American presidents, and now no one can guess how events will develop.включаючи ряд американських президентів і англійську королеву Єлизавету II.
including numerous American presidents and Britain's Elizabeth II.пояснило б, чому учасники того ж самого дослідження також включили Бенджаміна Франкліна(він красується на стодоларовій купюрі) в список американських президентів.
which would explain why the same study wrongly placed Benjamin Franklin- who graces the $100 bill- among the field of American presidents.Можливо, найбільш важливо, що правда про російську пострадянську історію може закласти базу для потенційно щирих відносин між США та Росією, які замінять самообманні"перезавантаження", які виявились такими спокусливими для американських президентів.
Perhaps most important, the truth about Russia's post-Soviet history could lay the foundation for an eventual genuine U.S.- Russia rapprochement to replace the self-deluding“resets” that appear to be so temptating for American Presidents.включаючи ряд американських президентів і англійську королеву Єлизавету II.
including numerous American presidents and the United Kingdom's Elizabeth II.включаючи ряд американських президентів і англійську королеву Єлизавету II.
including numerous American presidents and Queen Elizabeth II.у довгій традиції американських президентів, слідуватиме шляхом співпраці і комунікації з іноземними державами,
in the long tradition of American presidents, will follow the way За порадами до нього зверталися багато американських президентів і світові лідери, які високо цінували його погляди на Китай,
His counsel was sought by a succession of U.S. presidents and many other world leaders,включаючи ряд американських президентів і англійську королеву Єлизавету II.
including numerous America presidents and Britain's Elizabeth II.Предикати записуються перед аргументами в дужках:( $isa$BillClinton$UnitedStatesPresident)"Білл Клінтон належить колекції американських президентів",($genls$Tree-ThePlant $Plant)"Всі дерева- рослини".( $capitalCity$France$Paris)"Париж- столиця Франції.".
Predicates are written before their arguments, in parentheses:($isa$BillClinton$UnitedStatesPresident)"Bill Clinton belongs to the collection of U.S. presidents" and($genls$Tree-ThePlant$Plant)"All trees are plants".($capitalCity$France$Paris)"Paris is the capital 
