ДВОХ ПРЕЗИДЕНТІВ - переклад на Англійською

• two presidents
• two leaders

Приклади вживання Двох президентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікавішими є неофіційні групи прибічників двох президентів.
What's more interesting is the unofficial groups of supporters of both presidents.

Вересня Білий дім оприлюднив розшифровку розмови двох президентів.
On September 25, the White House published the transcript of the talk of two presidents.

Під час зустрічі двох президентів.
In the presence of the two presidents;

На уточнююче питання, коли очікується розмова двох президентів- в п'ятницю або в суботу, Ю.
On the clarifying question, when the two presidents are expected to meet- on Friday or Saturday, Y.

Додайте до цього двох президентів і трьох прем'єр-міністрів Ізраїлю, що народилися в наших широтах- і фраза про батьківщину
Add to this the two presidents and three prime ministers of Israel who were born in our latitudes-

Завдяки суворому дотриманню закону уряду значною мірою вдалося покласти край різним масовим демонстраціям, які за останні три роки допомогли повалити двох президентів.
A law restricting protest has ended the mass movements that helped unseat two presidents in three years.

Тільки двох президентів Ендрю Джонсона та Білла Клінтона було успішно звинувачено у порядку імпічменту Палатою Представників,
Andrew Johnson and Bill Clinton are the only two presidents to have been successfully impeached by the House of Representatives,

Як двічі міністр закордонних справ за двох президентів і в п'яти урядах, зі своєї практики можу сказати, що дуже часто затягують з вини тих, хто ухвалює рішення.
As a two-time foreign minister during two presidents and five governments, I can say from my practice that they are often delayed by the decision-makers.

І те, що після інтенсивних переговорів двох президентів створена нормальна платформа для відновлення
And the fact that after intensive negotiations between the two presidents set up a normal platform for reconstruction

Ну і кульмінацією наших політичних відносин стала зустріч двох президентів в лютому вже цього року під час Мюнхенської безпекової конференції».
Well, the culmination of our political relationship was the meeting of two presidents in February this year during the Munich Security Conference".

Ідея особистої зустрічі двох президентів після того, як кожен з них вислав 60 дипломатів
The idea of a personal get-together between the two presidents after each of them expelled 60 diplomats

Ми шкодуємо про рішення американської адміністрації скасувати заплановану зустріч двох президентів в Буенос-Айресі",- сказав він.
We regret the US administration's decision to cancel the planned meeting between the two presidents in Buenos Aires,” he said.

Перше розширене засідання двох президентів розглядається в Росії як можливість відкрити нову сторінку у відносинах, які опустилися на дуже низький рівень.
The first extended meeting between the two presidents is being viewed in Russia as an opportunity to turn a new page in relations that have plunged to rock bottom over a host of issues.

Вермонт є батьківщиною двох президентів США: Честера Артура
Vermont has claim to two presidents of the United States,

Чалий додав, що в українському посольстві провадиться інтенсивна робота з підготовки змісту зустрічі двох президентів.
The diplomat added that intensive work was being done at the Ukrainian Embassy to prepare the content of the meeting of the two presidents.

Посол зазначив, що посольство України проводить інтенсивну роботу з підготовки змісту зустрічі двох президентів.
The diplomat added that intensive work was being done at the Ukrainian Embassy to prepare the content of the meeting of the two presidents.

друга зустріч двох Президентів у 2017 році.
the second meeting of the two presidents in 2017.

Зустріч проходила дуже добре, аж доки українська сторона не підняла питання зустрічі двох президентів.
The meeting went well until the Ukrainians addressed the topic of a meeting between the two presidents.

зустріч двох президентів не принесла, зазначає Антон Кучухідзе.
the meeting between the two presidents did not produce, said Anton Kuchukhidze.

з початком роботи щодо обміну громадянами між двома державами є домовленість двох президентів.
the beginning of the work to exchange citizens between the two states is a deal between two presidents.