THE PRESSURE ON RUSSIA - переклад на Українською

• тиск на росію
• тиску на росію
• тиснути на росію

Приклади вживання The pressure on russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

about the need to stop the pressure on Russia and renew cooperation with it;
щодо необхідності припинення тиску на Росію та відновлення співробітництва з нею;

The President of Ukraine Petro Poroshenko during talks at the world economic forum in Davos have agreed with German Chancellor Angela Merkel to continue the pressure on Russia to release all Ukrainian hostages.
Президент України Петро Порошенко під час переговорів на Всесвітньому економічному форумі в Давосі домовився з канцлером Німеччини Ангелою Меркель продовжити тиск на Росію для звільнення всіх українських заручників.

and increase the pressure on Russia will not.
і збільшення тиску на Росію не буде.

By awarding the 2018 Prize to the Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov- who is currently an inmate in a penal colony in Siberia- Parliament aims to increase the pressure on Russia to release Sentsov.
Нагороджуючи премією в 2018 році українського режисера Олега Сенцова, який нині відбуває ув'язнення у виправній колонії в Сибіру, Європарламент прагне збільшити тиск на Росію з метою його звільнення.

this will never happen,”- said the Ukrainian President, noting that Ukraine faces huge problems,“but now is not the time to ease the pressure on Russia.”.
цього ніколи не станеться",- додав український президент, зазначивши, що перед Україною стоять величезні проблеми,"але зараз не час послабити тиск на Росію".

Fountain said that the measures taken by the European Union,“to nothing привелb” the pressure on Russia, but caused damage to the Italian companies amounting to about 1 billion euros per year.
Фонтана заявив, що заходи, вжиті Європейським Союзом, ні до чого не призвели в тиску на Росію, натомість завдали шкоди італійським компаніям у розмірі близько 1 мільярда євро за рік.

to conduct more aggressive diplomacy to increase the pressure on Russia and to intensify the search for a solution to the war in Eastern Ukraine.”.
вести більш агресивну дипломатію для посилення тиску на Росію та пошук рішення з урегулювання війни на Сході України».

Germany is increasing the pressure on Russia, forcing it to implement the Minsk Agreements.
Німеччина посилює тиск на Росію з метою примушення її до виконання Мінських домовленостей,

we will continue to work with our allies to increase the pressure on Russia," Lew told reporters.
співпрацювати з нашими партнерами, щоб підвищувати тиск на Росію”,- зазначив Лью.

this is not the time to ease up the pressure on Russia.
наразі величезні,“але зараз не час послабити тиск на Росію”.

which is to ratchet up the pressure on Russia," he said at a news conference in New Delhi on Sunday.
який обрали раніше, нарощуючи тиск на Росію»,- сказав він у неділю на прес-конференції в Нью-Делі.

The EP also intends to emphasize the need to continue the pressure on Russia, which is especially important on the eve of discussions about the extension of anti-Russian sanctions in January 2018.
У ЄП також наголосили на необхідності продовження тиску на Росію, що є особливо важливим напередодні дискусій про продовження у січні 2018 року антиросійських санкцій.

The EP also intends to emphasize the need to continue the pressure on Russia, which is especially important on the eve of discussions about the extension of anti-Russian sanctions in January 2018.
Законодавчій орган ЄС також наголосив на необхідності подальшого тиску на Росію, що є особливо важливим напередодні дискусій щодо продовження у січні 2018 року антиросійських санкцій.

One should significantly increase the information pressure on Russia.
Слід суттєво посилити інформаційний тиск на Росію.

Kiev called on the world to increase pressure on Russia.
Київ закликає світ посилити тиск на Росію.

We support sanctions and continue the economic pressure on Russia.
Ми підтримуємо санкції та продовжимо економічний тиск на Росію.

Activists demanded the Western politicians to exert pressure on Russia on the issue of liberation of political prisoners.
Активісти вимагали від західних політиків чинити на Росію тиск у питанні звільнення політв'язнів.

Ukraine at the UN: Pressure on Russia must be increased.
Україна в ООН: необхідно збільшити тиск на Росію.

Klimkin calls on the West to put more pressure on Russia.
Клімкін закликав світ посилити тиск на Росію.

the key element is the Western pressure on Russia.
найважливішим елементом є тиск Заходу на Росію.