Приклади вживання Are urging Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are urging the international community to act immediately to prevent the further displacement of Christians from the Middle East.
Ми закликаємо міжнародне співтовариство до негайних дій для запобігання подальшого витіснення християн з Близького Сходу.Police are urging drivers not cleared auto unblock the roads and to protest within the legal framework,
Поліція закликає водіїв не розмитнених авто розблокувати дороги і проводити акції протесту в рамках правового поля,in the U.S. Senate are urging their governments to impose sanctions on Russian gas exports
Everyone can make a difference: we're urging all women to do their bit for boosting beauty confidence
Ми закликаємо усіх жінок зробити все для того, щоб їхня впевненість у своїй красі зросла, і перетворити 4% жінок,Environmental campaigners are urging Chinese people to eat half of the meat they consume nowadays
Захисники навколишнього середовища закликають китайців з'їсти вполовину менше м'яса, аби зменшити викиди парниковихAuthorities are urging citizens to make sure they stock up on drinkable water,
The European Parliament are urging the EU to submit its strategy to reach climate neutrality as soon as possible, and by 2050 at the latest.
Окремою резолюцією Європарламент закликав ЄС представити стратегію досягнення кліматичної нейтральності щонайшвидше, найпізніше- до 2050 року.The experts are urging the EU to follow Resolution 1815 of the Council of Europe, asking for an independent task force to reassess the health effects of 5G.
Вчені попросили ЄС дотримуватися Резолюції Ради Європи 1815 з проханням створити незалежну робочу групу для переоцінки наслідків для здоров'я.More than 100 leading robotics experts are urging the United Nations to take action to prevent the development of"killer robots".
Більш як 100 провідних експертів з роботів застерігають ООН вжити заходів, щоби запобігти розвиткові"роботів-убивць".More than 100 leading robotics experts are urging the United Nations to take action
Більш як 100 провідних експертів з роботів застерігають ООН вжити заходів,But critics argue it would be a disaster for the region and are urging the Government to reconsider.
Однак критики та екологи стверджують, що це буде катастрофою для регіону, і наполегливо закликають уряд переглянути своє рішення.Previous PostPrevious Elon Musk and other tech experts are urging the UN to ban‘killer robots'.
Critics and environmentalists argued it would be a disaster for the region and are urging the government to reconsider.
Однак критики та екологи стверджують, що це буде катастрофою для регіону, і наполегливо закликають уряд переглянути своє рішення.the experts are urging Verkhovna Rada(the Parliament of Ukraine) to ratify the Rome Statute signed
експерти закликають Верховну Раду ратифікувати Римський статут Міжнародного кримінального суду,At an extreme time when the Americans… are urging war and disaster on other countries
У надзвичайний час, коли американці наганяють війну і лихо на інші країниAmong the culprits of the current situation are Central Banks and regulators from ECB President Christine Lagarde to the IMF, who are urging governments to do more,
Центробанки й регулятори від президента Європейського центробанку Крістін Лагард до Міжнародного валютного фонду закликають уряди нарощувати борг,Now the Jews are urging us to accept their religion
At an extreme time when the Americans… are urging war and disaster on other countries
У надзвичайний час, коли американці наганяють війну і лихо на інші країниI ask the democratic world to support the position of the politicians who are urging the world not to deceive itself,
Я прошу демократичний світ підтримати позицію тих політиків, які закликають світ не обманювати себе,At an extreme time when the Americans… are urging war and disaster on other countries
У надзвичайний час, коли американці наганяють війну і лихо на інші країни
