ЗАКЛИКАЄМО ДО - переклад на Англійською

• call for
• appeal to

Приклади вживання Закликаємо до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники акції тримали в руках плакати:“Закликаємо до єдності!”,“Єдина православна церква- єдина Україна”,“Православна церква України- основа національної безпеки”.
The activists were seen holding posters saying“We call for unity!”,“United Orthodox Church means united Ukraine,” and“Orthodox Church of Ukraine basis of national security.”.

антикорупційних інституцій із захисту національних інтересів та Закону, але закликаємо до прозорості та ретельного врахування інтересів країни.
anti-corruption institutions in their work to protect national interests and the Law, but we call for transparency and careful balancing of the country interests.

Ми закликаємо до серйозного перегляду існуючих політичних інститутів з врахуванням національних інтересів,
We call for a serious review of existing political formations to restructure them along national lines,

Ми закликаємо до посилення співпраці між партнерськими державами
We call for the strengthening of cooperation between the partner states

Релігійні лідери Франції закликали до більшої безпеки.
French religious leaders call for enhanced security.

Він закликав до компромісу.
He did, however, call for compromise.

Закликайте до благородніших мотивів.
Appeal to noble motives.

Закликайте до благородніших мотивів.
Appeal to the nobler motive.

Міністр юстиції США закликає до звільнення Лю Сяобо.
US lawmakers call for Liu Xiabo's release.

Закликайте до благородніших мотивів.
Appeal to the nobler motives.

Я не закликаю до насильства і чогось такого.
There was no call for violence or any such thing.

Закликайте до благородніших мотивів.
Appeal to their more noble motives.

Геймери закликали до бойкоту компанії Blizzard.
Gamers call for boycott of Blizzard.

У Єгипті ісламісти закликали до п'ятничних протестів проти«військового перевороту».
Egypt's Islamists call for Friday protest over‘military coup'.

Я закликаю до максимальної мобілізації народу, щоб забезпечити перемогу світу.
I call for the maximum popular mobilization to ensure the victory of Peace.

ХАМАС закликає до захисту ісламських святинь.
Demonstrations call for protection of Islamic holy sites.

Глави фінансових відомств G20 закликали до діалогу для вирішення тарифних питань.
G20 financial leaders call for dialogue to resolve tariff issues.

Він також закликав до єдності.
He did, however, also call for unity.

Опозиція закликає до нових протестів.
Call for new protests.

Країни БРІКС закликали до всеосяжної реформи ООН.
Next articleBRICS nations call for comprehensive UN reforms.