CALL ON ALL PARTIES - переклад на Українською

• закликаємо всі сторони
• закликаю всі сторони
• заклик до всіх сторін

Приклади вживання Call on all parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

We call on all parties to facilitate de-escalation of the situation
Ми закликаємо усі сторони докласти зусиль до заспокоєння ситуації

Therefore, the Foreign Ministers of the Visegrad Group resolutely call on all parties to stop the escalation of the crisis
Тому Міністри Закордонних Справ Вишеградської групи рішуче закликають усі сторони до припинення ескалації кризи,

UNHCR maintains its call on all parties to the conflict to refrain from any actions that might endanger the life of civilians and to adhere to the principles
UNHCR, як і раніше, закликає усі сторони конфлікту утримуватися від будь-яких дій, які могли би нести загрозу життю цивільних осіб,

Therefore, the Foreign Ministers of the Visegrad Group resolutely call on all parties to stop the escalation of the crisis and refrain from further
Тому, міністри закордонних справ країн Вишеградської групи рішуче закликають усі сторони припинити ескалацію кризи

I call on all parties to uphold their responsibility to facilitate the access of humanitarian organisations to provide critical services for the most vulnerable Ukrainians affected
У зв'язку з цим я закликаю сторони конфлікту дотримуватись своєї відповідальності у забезпеченні доступу гуманітарних організацій для надання критичних послуг для найбільш уразливих українців,

Without prejudging the facts behind the crash, we call on all parties to stop the senseless loss of life in Eastern Ukraine,
Не вирішуючи наперед факти, що стоять за аварією, ми закликаємо всі сторони припинити безглузду загибель людей на сході України,

We call on all parties to fully implement their commitments under the Minsk agreements,
Ми закликаємо всі сторони повністю виконати свої зобов'язання за Мінськими угодами,

While the ceasefire is a very welcome step towards ending the fighting in eastern Ukraine, I call on all parties to genuinely respect and uphold it,
Оскільки припинення вогню є дуже довгоочікуваним кроком до припинення військових дій у Східній Україні, я закликаю всі сторони щиро поважати

promote normalization of the situation, and we call on all parties to ensure that Special Monitoring Mission members have safe and secure access throughout Ukraine to fulfill their mandate.
сприяти нормалізації ситуації, і ми закликаємо всі сторони забезпечити можливість для членів Спеціальний моніторіноговой місії мати постійний гарантований доступ на всю територію України.

While the ceasefire is a very welcome step towards ending the fighting in eastern Ukraine, I call on all parties to genuinely respect and uphold it,
Оскільки припинення вогню є дуже довгоочікуваним кроком до припинення військових дій у Східній Україні, я закликаю всі сторони щиро поважати

promote normalization of the situation, and we call on all parties to ensure that Special Monitoring Mission members have safe
нормалізації ситуації, і ми закликаємо всі сторони забезпечити членам спеціальної моніторингової місії безпечний

once again I call on all parties in this conflict to respect media freedom
я ще раз закликаю всі сторони в цьому конфлікті поважати свободу ЗМІ

We fully support UN Special Envoy Martti Ahtisaari in his efforts to conclude the process and we call on all parties to work together with the UN Special Envoy in a constructive manner, show flexibility in the process,
Ми цілком підтримуємо Спеціального посланця ООН Марті Ахтіссаарі у зусиллях по завершенню процесу переговорів, і ми закликаємо усі сторони конструктивно співпрацювати зі Спеціальним посланцем, проявити гнучкість у процесі переговорів,

While the ceasefire is a very welcome step towards ending the fighting in eastern Ukraine, I call on all parties to genuinely respect
У той час як угода про припинення вогню є надзвичайно позитивним кроком, щоб зупинити бойові дії в східній Україні, я закликаю всі сторони на ділі поважати

We call on all parties to immediately halt all hostilities,
Ми закликаємо всі сторони негайно припинити всі ворожі дії,

UNICEF calls on all parties to the conflict to.
Тому Асамблея закликає всі сторони конфлікту.

He called on all parties to respect international humanitarian law.
Водночас він закликав сторони дотримуватись норм міжнародного гуманітарного права.

WHO is calling on all parties in the conflict to.
Тому Асамблея закликає всі сторони конфлікту.

Amnesty International calls on all parties to the conflict to.
Тому Асамблея закликає всі сторони конфлікту.

Relano called on all parties in the conflict to protect children
ЮНІСЕФ закликає всіх учасників конфлікту захистити дітей