RIGHT TO TAKE - переклад на Українською

• право брати
• право приймати
• право вжити
• право вживати
• права взяти
• права забирати
• право прийняти
• право забрати
• права позбавляти
• права брати
• права приймати
• право взяти
• право забирати

Приклади вживання Right to take Англійська мовою та їх переклад на Українською

Secondly, because the right to take part in cultural life is recognised in the UDHR as well as in other international treaties.
По-друге, оскільки право приймати участь у культурному та соціальному житті визнається Загальною декларацією прав людини та іншими міжнародними договорами.

We also have the right to take appropriate administrative and/or legal action,
Ми також маємо право вжити відповідних адміністративних і/або правових заходів,

The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited promotional information,
Оператори сторінок залишають за собою право вживати юридичні дії у випадку небажаної рекламної інформації,

The author expressly reserves the right to take legal action against the senders of socalled spam mails in case of breaches of this prohibition.
Автор залишає за собою право приймати правові заходи проти відправників так званих спам-листів в разі порушення цієї заборони.

The Supplier reserves the right to take other legal measures if the violation of this Agreement by the User adversely affects the Supplier, its distributors or agents.
Постачальник зберігає за собою право вжити інших законних заходів, якщо порушення Вами цієї Угоди негативно вплине на Постачальника, його дистриб'юторів або агентів.

Soletanche Freyssinet reserves the right to take legal action in case of non-compliance with any of these Conditions, of any nature whatsoever.
Компанія Soletanche Freyssinet залишає за собою право вживати юридичних заходів у разі невиконання будь-якої з цих умов незалежно від причини невиконання.

TransferGo reserves the right to take legal action shall the Recipient refuse to refund the surplus funds.
TransferGo залишає за собою право приймати юридичні дії, якщо Одержувач відмовляється відшкодовувати надлишки коштів.

We also reserve the right to take any further action we feel is necessary.
Ми зберігаємо за собою право вжити також будь-яких додаткових заходів, які вважатимемо за потрібне.

the developer did not have the right to take the architect at his discretion.
це- центральна вулиця столиці, девелопер не мав права взяти архітектора на свій розсуд.

A woman doesn't have the right to take a life even if her life is threatened by it.
Тому людина не має права забирати життя, навіть якщо сама прагне померти.

FlixCompanies reserve the right to take further measures pertaining to further civil and/or criminal proceedings.
Flix-компанії залишають за собою право вживати додаткових заходів, включаючи притягнення до цивільної та/або кримінальної відповідальності.

Graduate students should have the right to take post-baccalaureate coursework at various institutions that serve their professional
Аспіранти повинні мати право приймати після бакалаврату курси в різних установах, які обслуговують своїх професійних

We reserve the right to take any action necessary to ensure Our ongoing PCI compliance status.
Ми залишаємо за собою право вжити будь-які дії, необхідні для забезпечення нашого постійного статусу відповідності PCI.

Russia will fight for the right to take the World Equestrian Games in 2018.
Главная/ Новости/ Росія побореться за право прийняти Всесвітні кінні ігри в 2018 році.

The Israeli government gave the police the right to take any decisions necessary for free access to the temple mount.
Уряд дало поліції право приймати будь-які рішення, необхідні для вільного доступу на Храмову гору.

investment transactions with Canada while retaining its right to take further action.
інвестиційні транзакції з Канадою, залишаючи право вжити й інших заходів.

And it's God who gives us life and no one has the right to take it.
Але ми на стороні Бога, який дає життя кожній людині на цій землі, і ніхто не має права забирати його.

Given the hostile line taken by Montenegro's authorities, Russia reserves the right to take response measures on the basis of reciprocity.
У світлі ворожої лінії чорногорської влади російська сторона залишає за собою право вживати відповідних заходів на основі взаємності.

So, we reserve the right to take a new decision on the number of American diplomats in Moscow.
Тож ми залишаємо за собою право прийняти рішення і стосовно цієї кількості американських дипломатів у Москві.

The fortunate player that could do this had the right to take the blankets of the public,
Гравцеві, якому вдавалося це зробити, надавалося право забрати ковдри у публіки,