RIGHT TO TAKE in Romanian translation

• dreptul de a lua
• dreptate să ia
• dreptul să luaţi
• dreptul de a desfășura
• dreptul de a ocupa
• corect să luăm
• dreptul de a duce
• dreptul de a întreprinde
• dreptul de a prelua

Examples of using Right to take in English and their translations into Romanian

Do you really think you have the right to take a life?
Chiar crezi că ai dreptul să iei o viaţă?

They have the right to take me.
Au dreptul să mă ia.

They had the right to take me.
Aveau dreptul să mă ia.

I got a right to take the stand and tell my story,
Am dreptul să ia poziție și spune povestea mea,

You had no right to take those flowers!
Nu ai nici un drept să iei aceste flori!

Your mother was right to take you away, Josef.
Mama ta a avut dreptate să te ducă departe, Josef.

You had no right to take them, treat people like that.
Nu aveai niciun drept să-i iei, să tratezi în felul ăsta oamenii.

We do not have the right to take innocent human lives.
Nu avem dreptul să luăm vieți omenești nevinovate.

He had every right to take her.
Avea tot dreptul să o ia.

She had no right to take him.
N-avea niciun drept să-l ia.

You have no right to take it.
Nu ai nici un drept să-l iei.

You have no right to take his stuff!
Nu ai nici un drept de a lua lucrurile lui!

No-one has the right to take the law into his own hands.
Nimeni nu are dreptul să ia legea în propriile mâini.

What gives you the right to take prisoners?
De unde ai dreptul să iei prizonieri?

You have no right to take me anywhere!
N-ai dreptul să mă duci nicăieri!

And you had no right to take that away.
Și ai avut nici un drept de a lua acea distanță.

Nobody has the right to take my uniform or the military insignia.
Nimeni nu are dreptul să îmi ia uniforma sau însemnele militare.

You have no right to take him.
Nu ai niciun drept să-l iei.

They were… Right to take my gun, And[sighs].
Erau… îndreptăţiţi să-mi ia arma, şi… sunt de fapt.

You don't have the right to take him.
Nu ai dreptul să-l iei.