ЛЮДИ ПРИЙМАЮТЬ - переклад на Англійською

• people take
• people make
• people accept
• people consume
• individuals take

Приклади вживання Люди приймають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Токсичні ефекти найбільш поширені, коли люди приймають добавки з зеленим чаєм,
Toxic effects are most common when people take green tea supplements,

Через свою природу люди приймають те, що він вважає за корисне, сміються над привілеями
By their nature the people accept as just everything they deem to be useful,

Дослідники з Каліфорнійського технологічного інституту виявили, що люди приймають швидкі рішення, засновані на поєднанні двох різних факторів, пов'язаних з діяльністю двох окремих частин головного мозку.
Researchers at Caltech have found that people make speed-dating decisions based on a combination of two different factors that are related to activity in two distinct parts of the brain.

Це дуже прості речі, які я думаю, що люди приймають як належне, коли у них є новий дитина,
These are really simple things that I think people take for granted when they have got a new baby,

Готівкові і чекові внески є грошима з тієї простої причини, що люди приймають їх як гроші.
A cceptability Currency and checkable deposits are money because people accept them as money.

Однак деякі люди приймають карнітин, також відомий
However, some people take carnitine, also known as L-carnitine,

Усвідомлюючи все це, деякі люди приймають правильне рішення- відмовитися від шкідливої звички.
Aware of all this, some people make the right decision- to give up the habit.

Айкідо, як вид бойового мистецтва, користується популярністю не тільки в Японії, але і у всьому світі, тому що люди приймають і погоджуються з основною філософії айкідо- повага до людського життя.
Aikido is popular not just in Japan but throughout the world because people accept and agree with the underlying philosophy of Aikido.

Замість цього люди приймають хорошу і погану їжу,
Instead, people take good and bad food,

практично невідомий в західному світі, де люди приймають полівітаміни або отримують достатню кількість мікроелементів зі звичайної їжі
is practically unknown in the Western world where people take multivitamins, and get sufficient micronutrients from ordinary foods,

Вже існуючих умов може викликати багато плутанини, тому що багато разів люди приймають цю частину плану охорони здоров'я як належне.
Pre-Existing Conditions can cause a lot of confusion because a lot of times people take this part of the health care plan for granted.

На жаль, в більшості випадків ознаки пташиного грипу часто ігноруються, так як люди приймають їх за звичайну застуду або отруєння.
Unfortunately, in most cases, signs of avian influenza are often ignored, as people take them for common colds or poisoning.

таємно спостерігав за тим, як люди приймають душ.
secretly watched people taking showers.

Знову ж, люди приймають невдалі ‘відмови' як приватне напад на свого внутрішнього дитини.
Again, unsuccessful women take‘rejection' as a personal assault on their inner child.

Більше підказок: Іноді люди приймають ці горбки за ячмінь,
More clues: Sometimes people mistake these bumps for a stye,

Багато ліків від застуди та грипу часто містять парацетамол, і експерти стверджують, що іноді люди приймають значно більш високий рівень цього препарату, ніж потрібно.
Cold and flu medications often contain paracetamol, and experts say this can lead to people taking more of it than they intended.

Інший підхід, який деякі люди приймають, коли мова заходить про їх відкритому повітрі житлових приміщень, щоб ви відчували,
One other approach that some people take in terms of their outdoor dwelling spaces is to make you are feeling as though the garden

Багато лікарів вважають, що люди приймають вітамін С- часто по 1 граму(1000 мг)
Many doctors assume that people take vitamin C- often 1 gram(1000 mg)

Дослідники з Каліфорнійського технологічного інституту виявили, що люди приймають швидкі рішення, засновані на поєднанні двох різних факторів, пов'язаних з діяльністю двох окремих частин головного мозку.
Research conducted at the California Institute of Technology has found that people make speed dating decisions based on a combination of two different factors that are related to activity in two distinct parts of the brain.

Але в тому випадку, коли люди приймають великі дози антиоксидантів,
But when people take large doses of antioxidants,