ПРАВО ПРИЙНЯТИ - переклад на Англійською

• right to receive
• right to take
• right to make
• right to accept
• with the right to host

Приклади вживання Право прийняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

в нас є повне право прийняти контрзаходи, включаючи право збивати стратегічні бомбардувальники США, навіть якщо вони ще перебувають поза повітряним простором країни",- заявив міністр журналістам у Нью-Йорку.
we will have every right to make countermeasures, including the right to shoot down United States strategic bombers even when they are not inside the airspace border of our country,” he said, according to The New York Times.

навіть при їх наявності керівник організації має право прийняти зміни до Правил ВТР,
the head of the organization has the right to make changes in the Rules of the VTR,

ФІФА відкинула нову спробу сенаторів у США позбавити Росію права прийняти ЧС-2018.
FIFA rejected a new attempt in the US Senate to deprive Russia of the right to take the 2018 World Cup.

економіки і права прийняв участь у Ярмарку професій- 2016,
Economics and Law took part in the Fair of Professions- 2016,

ми залишає за собою право прийняти або немає вороття.
we reserves the right to accept or not the refund.

або тим, кого вони назначать, право прийняти, відмовити або відкласти розгляд заявки на вступ.
or someone appointed by them, the right to“accept, refuse or postpone consideration of” an application for membership.

Будь-яка країна має право прийняти власне рішення, хто буде її
Any country has the right to choose independently its partners in the spheres of trade

товарний склад має право прийняти необхідні заходи самостійно.
the warehouse shall have the right to independently take necessary measures.

В силу цього парламент має право прийняти або не прийняти будь-який закон без чийогось втручання.
Parliament has the right to make or unmake any law whatever.

Продавець має право прийняти чи відхилити запит на повернення коштів.
The vendor has the right to accept or reject refund request.

Ніхто ніколи не сумнівався, що він має право прийняти це рішення.
He would never accept that others had the right to make that decision.

Ніхто ніколи не сумнівався, що він має право прийняти це рішення.
Nobody ever doubted he had the right to make this decision.

Кожна сторона має право прийняти або відхилити пропозицію про обмін.
Each party is free to accept or reject the exchange offer.

Київ виграв право прийняти чемпіонат світу з веслування на човнах Дракон.
Kiev won the right to host the world Cup rowing Dragon boat.

Главная/ Новости/ Росія побореться за право прийняти Всесвітні кінні ігри в 2018 році.
Russia will fight for the right to take the World Equestrian Games in 2018.

Пацієнт має право прийняти або відхилити. духовну
The patient has the right to receive or to decline spiritual

Посольство Фінляндії залишає за собою право прийняти або відхилити проектні пропозиції згідно своїх преференцій
The Embassy of Finland reserves the right to accept or reject any project proposal based on their preferences

Тож ми залишаємо за собою право прийняти рішення і стосовно цієї кількості американських дипломатів у Москві.
So, we reserve the right to take a new decision on the number of American diplomats in Moscow.

(3) www. make. id має право прийняти договірну пропозицію(замовлення) клієнта протягом семи робочих днів з моменту отримання.
(3) MT Onlineshops GmbH has the right to accept the buyer's contractual offer within 3(three) working days after the receipt of the order.

але залишаємо за собою право прийняти будь-яке рішення".
but we reserve the right to take any decision”.