NOT TO LIVE - переклад на Українською

• не жити

Приклади вживання Not to live Англійська мовою та їх переклад на Українською

some simply preferred not to live in Yugoslavia.
інші- просто воліли не жити в Югославії.

often say that it is better not to live at all and save money for the“main costume”
систематично говорять, що краще вже не жити, лише б назбирати грошей на“парадний костюм”

some simply preferred not to live in Yugoslavia.
інші- просто воліли не жити в Югославії.

emigrate from Russia almost anywhere, just not to live in a country inhabited by sick,
готові іммігрувати з Росії практично куди завгодно, аби не жити в країні, населеній хворими,

it is no longer possible not to live in a lie, combining loyalty to one's country with loyalty to the Muscovite church entity ad-vocating ideology of the“Russian world.”.
Донбасі стало остаточно зрозуміло, що"жить не по лжи", поєднуючи лояльність до своєї країни з лояльністю до ідеології"руського миру", що пропагує Московська церковна структура, вже неможливо.

where doctors help not to live life, but maximize it.
де лікарі допомагають не доживати життя, а максимально його продовжувати.

meaning that a 20-year-old who becomes infected with HlV is expected not to live weeks, months,
це означає, що 20-річна людина, яка набуває статусу ВІЛ-інфікованої, житиме не тижні, місяці

human dignity,” said the Patriarch,“That is the proper role of our diaspora: not to live for Ukraine, but to live… Be strong.
людську гідність,- сказав Патріарх.- Але правильніша роль нашої діаспори- не жити для України, а просто жити, бути сильним і жвавим мостом між країною вашого громадянства і країною вашого походження».

Force us not to live.
Не вчіть мене жити.

To live or not to live?
Жити або не жити?

The goal is not to live forever.
Мета не в тому, щоб жити вічно.

I can not to live without music.
Я не можу жити без музики.

Are we not to live intelligently?
Чи ж не мирно повинні жити ми?

To live or not to live in Ukraine.
Жити чи не жити в Україні.

I choose not to live in Japan.
Але я б не хотіла жити в Японії.

But they choose not to live in it.
Однак, їм так і не судилося в ньому проживати.

The point isn't to live without any regrets.
Й суть не в тім, щоб жити не шкодуючи.

Not to live for himself but to give himself fully.
Не жити для себе, а віддати себе.

We are not to live caught in fear and anxiety.
Ми не покликані жити в страху і занепокоєнні.

Life is not to live, but to be well."- Martial.
Життя не в тому, щоб жити, а в тім, щоб бути здоровим»Марціал, І ст. н.