Приклади вживання Час настав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей час настав і це дуже добра новина.
The trial has started and this is good news.Складний і важкий час настав на землі Російської Республіки.
A heavy and difficult hour has fallen upon the land of the Russian Republic.Час настав для перепочинку.
There is the time of rest.Пішли час настав.
Час настав: сільські
Час настав для перепочинку.
Сьогодні можна з упевненістю говорити про те, що цей час настав.
Now, we can proudly say that this moment has arrived.Ми вже достатньо чекали, і цей час настав.
We знову і знову, що цей час настав.
over and over again, that this time was coming.буду розуміти, що час настав.
Якщо ви давно хотіли вивчити щось, то ваш час настав!
тому що зрозуміє: його час настав.
for he knew his time would come.Ґендерна рівність: час настав!
Gender Equality: It's time!Для Росії цей час настав.
Unfortunately for Greece, this moment had arrived.На нашу думку, цей час настав.
In our opinion that time has arrived.Як дізнатися, коли цей час настав?
How to know when that time comes?На кожну подію приходить свій час і напевне цей час настав.
For every place, there Але час настав, і ба більше,- він співпадає з часом проведення всесвітньо відомого Oktoberfest!
But the time has come, and also it's a Так істинно віддані справі свободи борці будуть діяти коли відчують- час настав, або підхоплять ініціативу від тих, хто йшов попереду.
Those idealist truly committed to the cause of freedom will act when they feel the time is ripe, or will take their cue from others who precede them.Що ж, час настав- випробування вже йдуть на вулканічній місцевості Іспанії.
Well, the time has come- the tests are already underway on the volcanic terrain of Spain.
