НАСТАВ ЧАС ЗМІНИТИ - переклад на Англійською

• it's time to change
• it is time to change
• is it time to change

Приклади вживання Настав час змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не представляв жодних новин з Xiaomi давно, настав час змінити це.
I have not presented any news since Xiaomi for a long time, it's time to change it.

Стенлі Віттінгем швидко зрозумів, що настав час змінити напрямок, перейшовши до розробки нових технологій, які могли б накопичувати енергію, необхідну для електротранспорту майбутнього.
Stanley Whittingham quickly realised that it was time to change track, moving to the development of new technology that could store energy for the electric vehicles of the future.

Отже, настав час змінити це і дозволити, щоб шляхи Небес стали нашими власними.
Hence, the time comes to change this and permit Heaven's ways to become our own.

це- лише магазинні ласощі, настав час змінити свою думку!
then this is the time to change your thought!

Якщо ти не спиш кожної ночі по вісім годин, настав час змінити це.
If you're not getting at least 6-8 hours of sleep every night, it's time to make this a priority.

партнерство Facebook і Automattic- це крок до розуміння того, що настав час змінити спосіб використання соціальних засобів масової інформації.
Automattic is a step towards realizing that it's time to change the way we use social media.

Прийшов час покінчити зі змовою мовчання,- сказала вона.- Я займалася цією проблемою 26 років, і сьогодні настав час змінити ситуацію».
It's time to end the conspiracy of silence,' she said. – I have dealt with this problem for 26 years, and today it's time to change that.”.

також з Голландії, настав час змінити назву, на таку, що відображає нашу діяльність якнайкраще.
Eastern Europe and the Netherlands, it was time to change the name to better reflect our operations.

Коли настав час змінити професію?
When Is It Time for a Career Change?

Коли настав час змінити професію?
When is it Time to Make a Career Change?

Настав час змінити свою мету?
Time to change the target?

Думаю, мені настав час змінити роботу.
I think it's time for me to change jobs.

Чи не настав час змінити ситуацію?!
Isn't it a time to change the situation?

Чи не настав час змінити ситуацію?!
And isn't it time to change this situation?

Чи Не настав час змінити наші цінності?
Isn't it high time we changed our ways?

Вважаю, що настав час змінити цю жахливу традицію.
It's time for a change in this old tradition.

Якщо ви читаєте ці рядки- настав час змінити телевізор.
When I hear this, it's time to turn off the TV.

Якщо ти не спиш кожної ночі по вісім годин, настав час змінити це.
If you do not have an adequate sleep every night, it is time to make some changes.

Можливо, настав час змінити своє ставлення до прихильнику і подивитися на нього новим поглядом.
Or it may be time to alter the length and give yourself a new look.

Термін прегіпертензія часто використовується лікарями для того, щоб показати, що настав час змінити спосіб життя або почати терапію для зниження підвищеного артеріального тиску.
The term prehypertension is often used by doctors in order to show that it is time to make lifestyle changes or initiate treatment to lower high blood pressure.