ЧАС ЙТИ - переклад на Англійською

• time to go
• it was time to leave

Приклади вживання Час йти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гаразд, мені час йти.
Well, I got to go now.

мені вже насправді час йти.
I really must go now.

Я зробив свою справу; час йти.
I have done my share; it is time to go.

Як зрозуміли, що час йти?
When did you realise it was time to go?

Зараз настав час йти ще далі та ще швидше у питаннях збереження довкілля для наших дітей.
Now is the time to go further and faster to safeguard the environment for our children.

Настав час йти в електричну бритву Xiaomi,
It's time to go to the Xiaomi electric shaver,

іноді говорить, кому час йти у відпустку, хто вже вигорів.
sometimes tells whom time to go on vacation, who is already burned out.

В EAGLE-всесвіті я зможу навіть натиснути кнопку, щоб змусити час йти назад».
In the EAGLE universe I can even press a button to make time run backwards.".

грати може зробити вашу"Один вдома" час йти швидше.
play can make your alone time go quickly.

то прийшов час йти на роботу.
then it is time to go to work.

Пані Марія працювала в своєму саду поки не прийшов час йти до неї опівдні обід.
Mistress Mary worked in her garden until it was time to go to her midday dinner.

Отримання Вашої дитини думати не тільки тут і зараз може зробити час йти швидше і допомогти всім залишатися позитивним.
Getting your child to think beyond the here and now can make the time go faster and help everyone stay positive.

не отримують життєздатні хіти, прийшов час йти миля в черевиках працедавця.
aren't receiving viable hits, it's time to walk a mile in an employer's shoes.

коли прийшов час йти, натисніть кнопку зупинки
get in the back and when it's time to depart, press the stop button

голосно оголошує:"Час йти додому, завершуйте свою роботу".
announce loudly“it's time to go home, so finish up your work.”.

зараз вже все закінчилось і прийшов час йти далі, досліджувати світ з усіх сторін.
in so many ways, but now it's all over it's time to go out and see some more of the world.

зараз вже все закінчилось і прийшов час йти далі, досліджувати світ з усіх сторін.
in so many ways, but now it's all over it's time to go out and see some more of the world.

закріпити децентралізацію в Конституції, і через якийсь час йти на вибори",- сказав Гройсман в ексклюзивному інтерв'ю агентству"Інтерфакс-Україна".
within a certain period of time go to elections," Groysman said in an interview with Interfax-Ukraine.

Час йшов, а будівництво не починалося.
Time went on and the house was not built.

Але час йде і ми повинні йти з ним у ногу.
But time passes and we should keep abreast.