ПРАВИЛЬНИЙ СПОСІБ - переклад на Англійською

• right way
• correct way
• proper way
• proper method
• right method
• best way

Приклади вживання Правильний спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбулося вручення престижної премії"За правильний спосіб життя" від фонду Right Livelihood Award Foundation, яку також називають аналогом Нобелівської премії.
Was awarded the prestigious prize“For the correct way of life” from the Foundation Right Livelihood Award Foundation, which is also called the equivalent of the Nobel prize.

Правильний спосіб життя побудовано на обмеженнях,
The right way of life is built on limitations,

Найпоширеніший і правильний спосіб досягти цього полягає в тому,
The most common and proper way to achieve this is to,

Правильний спосіб зарядки батареї,
The correct way to charge the battery,

Правильний спосіб зробити це після кожної практики теорії,
The right way to do it is practice after each theories;

Правильний спосіб помітити зміни до HTML-документа,
The proper way to mark up changes to an HTML document,

Це не тільки допоможе вибрати правильний спосіб дій, але і змінить спосіб мислення, а за ним і життя.
This will not only help you choose the right way of action, but will also change the way of thinking, and then life.

Батько хлопчика вибрав, як йому здавалося, єдино правильний спосіб поставити сина на ноги- ставитися до нього
The boy's father has chosen what seemed to him the only correct way to put the son on his feet:

Стандартний й правильний спосіб підключення Bootstrap 2 це виклик методів framework() та loadCss() з класу-утиліти JHtmlBootstrap, з бібліотеки Joomla.
The standard and proper way to connect Bootstrap 2 is to call the framework() and loadCss() methods from the JHtmlBootstrap utility class from the Joomla library.

Правильний спосіб зробити цей крок- вийняти повітря з пляшки
The right way to do this step is taking out the air in the bottle

Батько хлопчика вибрав, як йому здавалося, єдино правильний спосіб поставити сина на ноги- ставитися до нього
The boy's father has chosen what seemed to him the only correct way to put the son on his feet:

Правильний спосіб для води бонсай, щоб ввібрати його в піднос, повний води до його стовбур протягом п'яти-десяти хвилин.
The proper way to water the bonsai is to soak it in a tray full of water up to its trunk for five to ten minutes.

Правильний спосіб розміщення стоп-лосс полягає у використанні характеристик ринку
The Correct way of placing the stop-loss is the use of market characteristics

Отже, стикаючись з перешкодами в житті, долайте їх з рішучістю, в правильний спосіб, з повагою до потреб інших духів, як до своїх власних.
So face the obstacles in life with the determination to overcome them in the right way that respects another souls needs as well as your own.

Контекстна реклама в інтернеті- це і є дорожчий, однак більш правильний спосіб вести справи.
Contextual advertising on the internet is more expensive, but more correct way to do business.

Не хрюкати,'сказала Аліса," це не в Всі правильний спосіб виразити себе.
Don't grunt,' said Alice;'that's not at all a proper way of expressing yourself.'.

Подумайте про те, як набагато більше задоволення ви будете мати у вашому житті, коли ви, нарешті, знайти правильний спосіб, щоб отримати Erektion постійного збільшення sfähigkeit….
Think about how much more enjoyment you will have in your life when you finally find the right way to permanently increase your Erektion ability.

Отже, базуючись на почерговості операцій, маємо правильну відповідь- правильний спосіб розв'язати цей вираз.
So based upon the agreed order of operations, this right here is the correct answer- the correct way to interpret this statement.

а задуматися про правильний спосіб життя: приємному,
but think about the right way of life: pleasant,

буде цілком правильний спосіб ве.
although there will be quite a proper way of.