ТРАДИЦІЙНИЙ ПІДХІД - переклад на Англійською

• traditional approach
• conventional approach

Приклади вживання Традиційний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційний підхід до громадського транспорту,
The traditional approach to public transport,

LL. M. Програма має на меті розширити традиційний підхід до морського права з юрисдикційних питань, а також включати суттєві закони, такі як збереження
The Master of Laws(LL. M) in Law of the Sea program aims to broaden the traditional approach to the Law of the Sea from jurisdictional issues to also include substantial law such as conservation

Туреччина здійснила цілий ряд заходів, які намагаються імітувати- хоча б частково- традиційний підхід, що країни з ринковою економікою, як правило, дотримувались в минулому.
Turkey has taken a variety of measures that attempt to simulate- albeit partially- the traditional approach that emerging economies have tended to follow in the past.

їм цей вид занять подобається більше, ніж склався традиційний підхід до навчання.
the more they like this kind of study than the established traditional approach to learning.

якою я займався в Уганді, представляє традиційний підхід до таких проблем, що його практикують ще з 1944 року,
the work I did in Uganda represents the traditional approach to these problems that has been practiced since 1944,

Однак традиційного підходу до навчання у вигляді корпоративних тренінгів вже не досить.
At the same time, using a traditional approach to corporate training is not enough anymore.

Традиційних підходів виявився недостатнім.
Traditional approaches seemed inappropriate.

вчені скомбінували два традиційні підходи.
the experts had to combine two traditional approach.

Які недоліки мають традиційні підходи до контролю та управління ризиками?
What's wrong with traditional approaches to governing and managing risk?

Недоліки традиційного підходу до захисту конфіденційних даних.
Drawbacks in traditional approaches to protecting confidential data.

На відміну від традиційного підходу, де маржа прибутку є єдиним основним фактором,
Unlike a traditional approach where the profit-margin is the single major factor;

дотримуються основні традиційні підходи до їх дизайну: як до мотиву, так до змісту і вибраних матеріалів.
the main traditional approaches to the lace design are observed- regarding both the motives and the content and materials selected.

Більшість традиційних підходів чи мовних систем працюють не так,
Most traditional approaches or language systems don't work this way,

Австралійські суди відійшли від традиційного підходу до інтерпретації статутів(буквальне правило,
Australian courts have departed from the traditional approach of interpreting statutes(the literal rule,

При використанні традиційних підходів до розробки програмного забезпечення нам було б дуже багато років для створення того,
With traditional approaches to software development, it would have taken a great many years

Замість традиційного підходу до державного, приватного
Instead of the traditional approach to public, private

Навчаються за скульптури піддаються впливу традиційних підходів, таких як моделювання, різьба
Students enrolled in sculpture are exposed to traditional approaches such as modeling, carving

Кількість витрачених грошей та часу при традиційному підході до аналізу бізнес-проекту з метою дольової участі.
Money and time spent with the traditional approach to a business project analysis for equity participation.

Навчаються за скульптури піддаються впливу традиційних підходів, таких як моделювання, різьба
Students enrolled in sculpture are exposed to traditional approaches such as modeling,

Замість цього, пропозиція ЄС дотримується традиційного підходу блоку до роботи з банками з третіх країн.
Instead, the EU proposal sticks with the bloc's traditional approach to dealing with banks from non-EU or third countries.