СПОСОБ - переклад на Англійською

• way
• method
• manner
• ways

Приклади вживання Способ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Есть только один способ.
There's only one thing.

И он думал, что… это был верный способ.
And he thought that would… be the way to do that.

ночам и в выходные, чтобы найти способ.
weekends for years to find a way.

Визначивши вид, можно начинать выбирать способ ее удаления с поверхности.
Determine the type, you can begin to choose the way to remove it from the surface.

Если это случится, если он умрет, нам придется найти способ.
If it happens… if he dies… we will simply have to find a way.

Послушай, ты… ты замечательный, и… ты найдешь способ.
Look, you're… you're amazing, and… You will find a way.

Да мы собираемся делать это только способ, которым я показывал вам.
We're going to do this just the way I showed you.

Господа, уверена, есть способ разрешить эту проблему.
Gentlemen, I'm sure there's a way we can work this out.

Но это не способ все решить.
But this is not the way we do it.

Я пойду в Агартху и буду искать способ сделать это.
I'm now going to head to Agartha, and search for a way.

Единственный способ это проверить… вколоть крысе ее кровь и подождать,
Only way to confirm this… inject the rat with her blood

Способ застосування: наносити на уражене місце 3 рази в день до зменшення больових відчуттів.
Method of application: apply to the affected area 3 times a day until the pain decreases.

АП Войводина утвердзує символи АП Войводини и способ їх хаснованя, у складзе зоз Уставом и Статутом.
AP Vojvodina shall establish the symbols of AP Vojvodina and the way they are used, in accordance with the Constitution and Statute.

Способ и поступок предкладаня,
The method and procedure for nominating

Маєток АП Войводини, способ його хаснованя и розполаганя ше ушорює зоз законом.
The property of AP Vojvodina, the manner in which it is used and disposed of shall be regulated by the law.

Системи баз даних використовують індекси для швидкого пошуку цінностей, але способ, який викорисмтують більшість баз даних для індексування даних не є оптимальним для просторових запитів.
Database systems use indexes to quickly look up values and the way that most databases index data is not optimal for spatial queries.

Способ приготування: Батон хліба очистити від скоринки,
Preparation method: Peel bread loaf,

І так само, як інтернет змінив наш способ спілкування, програмовані гроші змінять спосіб, у який ми платимо, розподіляємо і визначаємо вартість.
And just like the Internet changed the way we communicate, programmable money is going to change the way we pay, allocate and decide on value.

Способ роботи Покраїнскей влади ше ушорює з Дїловнїком о роботи Покраїнскей влади.
The method of work of the Provincial Government shall be regulated by the Rules of Procedures of the Provincial Government.

так что мы найдем способ покрыть расходы, не ты.
so we will find a way to cover the cost, not you.