RELIABLE WAY - переклад на Українською

• надійний спосіб
• надійний шлях
• достовірним способом
• безвідмовний спосіб
• надійним способом
• надійного способу
• надійний засіб
• надійний метод

Приклади вживання Reliable way Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the only reliable way of achieving long-term stable functioning of vital civilian infrastructure is a sustainable cease- fire,” he said.
Але єдиним надійним способом досягнення довгострокового стабільного функціонування життєво важливих об'єктів цивільної інфраструктури є досягнення стійкого режиму припинення вогню»,- зазначив він.

Of course, the most reliable way to learn the truth about a particular product,
Безумовно, самим надійним способом дізнатися правду про те чи іншому товарі,

This conclusion however does not mean that raising minimum wages is a lasting solution to poverty and inequality or a reliable way to fix government finances.
Втім, цей висновок не означає, що підвищення мінімальної заробітної плати є довгостроковим вирішенням проблем бідності та нерівності або надійним способом вирішити ситуацію з державними фінансами.

Antidote therapy of poisonings of this type is the most effective and reliable way to save the victim's life and health.
Антидотна терапія при отруєннях такого типу є найбільш дієвим і надійним способом зберегти потерпілому життя і здоров'я.

fast and reliable way to create an even surface.
швидким і надійним способом створення рівної поверхні.

However, if you have an irregular menstrual cycle, this method is not going to be a reliable way for you to determine if you are ovulating.
Однак, якщо у вас є нерегулярний менструальний цикл, цей метод не буде надійним способом визначити, чи ви овуляції.

so the most reliable way to diagnose the virus is a laboratory analysis of hepatitis.
тому найбільш надійним способом діагностики вірусу є лабораторний аналіз на гепатит.

The satellite remains the cheapest and most reliable way to deliver a signal
супутник залишається найдешевшим і надійним способом доставки сигналу

The most reliable way to diagnose deep limes is computed tomography,
Найбільш достовірний спосіб діагностики глубоколежащих ліпом- комп'ютерна томографія,

Using activator is one of the best and reliable way to get a license key for windows system.
Використання активатора є одним з кращих і надійних способів отримати ліцензійний ключ для системи Windows.

Suppose, you decided to go on the most beaten and reliable way and become a consultant on tariffs,
Припустимо, що ви вирішили піти по самому побитому і надійному шляху та стати консультантом з тарифами,

almost reliable way to“intercept” some money for a short period.
практично безвідмовним способом«перехопити» трохи грошей на короткий строк.

because there is no 100% reliable way to identify the physiological activity that accompanies a lie.
немає 100%-надійного способу виявлення фізіологічної активності, що супроводжує брехня.

also for providing this information in a regular and reliable way.
також за розповсюдження цієї інформації регулярним та надійним шляхом.

The only reliable way to evaluate the risk of lightning strikes is having a lightning detector equipped with an electrostatic sensor with the capacity to record field increases in real time.
Єдиний спосіб достовірно оцінити ризик ударів блискавки- це мати пристрій, оснащений електростатичним датчиком, який реєструє збільшення поля в режимі реального часу.

In fact, the development of business with an online representation perhaps is the most efficient and reliable way to attract prospective customers.
Насправді, розвиток бізнесу за допомогою онлайн-представництва- мабуть, найефективніший і найнадійніший спосіб залучення потенційних клієнтів.

Response to claim: 100- The First Presidency said,"The most reliable way to measure the accuracy of any biblical passage is not by comparing different texts,
Перший Президент церкви СОД наполягає, що«найбільш надійний спосіб визначити точність того чи іншого біблійного уривка- не порівнювати різні тексти між собою, але порівнювати їх з Книгою Мормона

However, the problem with microRNAs is that we cannot use existing DNA-based technology to detect them in a reliable way, because they are very short sequences of nucleotides,
В тому, що ми не можемо використовувати існуючі технології на основі ДНК, щоб виявити їх у надійний спосіб, тому що вони є дуже короткими послідовностями нуклеотидів, набагато коротшими,

fast, and reliable way to represent the interests of the applicants in the State Patent Office of Ukraine for all aspects of intellectual property rights in Ukraine,
швидкий і надійний шлях представлення інтересів заявників в Державному патентному відомстві України для всіх аспектів захисту інтелектуальної власності в Україні,

As mentioned above, the only reliable way to check the quality of pellets is the burning of a certain count,
Як було вже сказано вище, єдиним достовірним способом перевірити якість пелет є спалювання певної кількості,