RELIABLE DATA - переклад на Українською

• достовірні дані
• надійні дані
• надійні дата
• переконливих даних
• достовірних даних
• надійних даних
• достовірними даними
• надійну інформацію
• достовірні відомості

Приклади вживання Reliable data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, to obtain more reliable data, Rifampicin is recommended to assign daily
Тому, до отримання більш достовірних даних, рифампіцин рекомендується призначати щодня

can only confirm the conclusions already drawn on the basis of other more reliable data.
тільки може зайвий раз підтвердити вже зроблені висновки на підставі інших більш надійних даних.

We proceed from the assumption that labor reserves are exhausted because we do not have reliable data on the demographic situation.
Ми ж виходимо з того, що трудові резерви вичерпані, тому що не маємо достовірних даних про демографічну ситуацію.

provides the possibility of round-the-clock tracking and obtaining reliable data on its location and status.
надає можливість цілодобового стеження і получени достовірних даних про його місцезнаходження і стан.

That is why collaboration with international experts in the field of autism research and access to reliable data is so important.”.
Саме тому співпраця з міжнародними експертами в галузі вивчення аутизму і доступ до достовірних даних так важливі".

According to the most reliable data, the birthplace of his family was Slovakia;
За найбільш достовірним даними, батьківщиною його сім'ї була Словаччина,

Our equipment is located in different server racks in the reliable Data Center ITL Kharkiv, Ukraine.
Наше обладнання розміщено в окремих серверних стійках в надійному дата-центрі ITL Харків, Україна.

Our servers are located in the reliable data center in Kharkiv.
наші сервери розміщені в надійному дата-центрі в місті Харків.

Dating advice for women: great efforts are made to maintain reliable data on all offers presented.
Відмова від відповідальності: докладаються значні зусилля для підтримки достовірних даних по всіх пропозицій представлені.

The last reliable data about the scope of statelessness in Ukraine dates back to the 2001 population census,
Останні точні дані про рівень безгромадянства в Україні датуються ще 2001 роком,

How to assure reliable data tragic consequences are rare,
Як запевняють перевірені дані трагічні наслідки рідкість

This allows us to obtain reliable data, to diagnose and effectively treat diseases of any level of difficulty.
Це дозволяє отримати достовірні показники, діагностувати й ефективно лікувати захворювання будь-якого рівня складності.

Therefore, a large volume of data is being accumulated during 2008- 2010 from different depths of the deposit to produce reliable data.
Тому протягом 2008-2010 років було зібрано безліч зразків з різних глибин родовища для отримання достовірних даних.

Many repeated trials with each individual in a fairly large test group must be done to produce reliable data.
Багатоповторні випробування кожної людини в досить великій тестовій групі повинні були зроблені для отримання достовірних даних.

We have reliable data that the members of the terrorist group Al Qaeda have moved to another place,
У нас є достовірні дані, що члени терористичного об'єднання Аль-Каїда перемістилися в інше місце, у Сирію,

On occasion, reliable data may show that the reversible/irreversible eye effects of an ingredient will not be evident when present at a level above the generic cut-off values/concentration limits mentioned in Tables A. 3.3 and A. 3.4.
В деяких випадках надійні дані можуть показати, що зворотна/незворотна дія компонента на очі не буде очевидною за рівня його присутності вище загальних лімітів концентрацій, наведених у таблицях 3. 3. 3 та 3. 3. 4.

The main objective of the project is to provide reliable data on the state of the air in the two main indicators- the concentration of solid particles in the air,
Головна мета проекту- надати суспільству достовірні дані про стан повітря за двома основними показниками- концентрація твердих часток у повітрі,

After all, there are reliable data that in 1950, on the shore of the lake, on the orders of the party leadership, a scientific base was built,
Адже є достовірні дані, що в 1950 році на березі озера за наказом партійного керівництва звели наукову базу,

On occasion, reliable data may show that the reversible/irreversible eye effects of an ingredient will not be evident when present at a level above the generic concentration limits mentioned in Tables 3.3.3 and 3.3.4.
В деяких випадках надійні дані можуть показати, що зворотна/незворотна дія компонента на очі не буде очевидною за рівня його присутності вище загальних лімітів концентрацій, наведених у таблицях 3. 3. 3 та 3. 3. 4.

This method gives the more full and reliable data, but for Ukraine it is impossible to use it because of large territory,
Цей спосіб дає найбільш повну і надійну інформацію, але в умовах України використовувати його нереально- територія велика,