Examples of using Reliable data in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
helping to prevent electromagnetic interference and ensuring reliable data.
Indeed, many EU policies need precise and reliable data to set-up long term datasets,
Naime, mnogim politikama EU-a potrebni su precizni i pouzdani podaci za izradu dugoročnih skupova They need access to reliable data, information and advice
Potreban im je pristup pouzdanim podacima, informacijama i savjetimaReliable data on this phenomenon is difficult to collect because it is a so-called area of“dark” numbers.
Pouzdane podatke o ovom fenomenu je teško prikupiti jer se radi o području tzv.«tamnih» brojki.have historically reliable data.
imaju povijesno pouzdanih podataka.The first reliable data on the nature of the Arctic Pole, the processes inherent
Dobijeni su prvi pouzdani podaci o prirodi Arktičkog pola,It is essential that the statistical production necessary for the performance of the activities of the Union is based on reliable data.
Od ključne je važnosti da se priprema statistike koja je potrebna za provođenje aktivnosti Unije temelji samo na pouzdanim podacima.(42)It is important to gather reliable data on the performance of restructuring,
(42)Važno je prikupljati pouzdane podatke o provođenju postupaka restrukturiranja,other decisions that make statistical producers more responsible to produce checked accurate and reliable data.
drugih odluka što još više obavezuje proizvoae statistike na proizvodnju provjerenih, tanih i pouzdanih podataka.However, it is worth noting here that environmental trend analyses covering Europe's neighbouring regions often lack reliable data and indicators that are comparable over time and space.
Međutim, važno je napomenuti da analizama trendova u okolišu europskih susjednih regija često nedostaju pouzdani podaci i pokazatelji usporedivi u vremenskom i prostornom kontekstu.needs to be based on precise and reliable data.
treba se temeljiti na preciznim i pouzdanim podacima.as EU Member States have started to report comparable and reliable data on serious road traffic injuries.
su države članice EU-a počele dostavljati usporedive i pouzdane podatke o tekim ozljedama u cestovnom prometu.The size of the illicit tobacco trade in the EU is hard to gauge, as there is shortage of reliable data.
Teško je procijeniti veličinu nezakonitog trgovanja cigaretama u EU zbog nedostatka pouzdanih podataka.The indicative trajectory should take 2005 as its starting point because that is the latest year for which reliable data on national shares of energy from renewable sources are available.
U okvirnim smjernicama treba uzeti kao polazište godinu 2005., jer je to posljednja godina za koju su dostupni pouzdani podaci o nacionalnim udjelima energije iz obnovljivih izvora.It ensured an uninterrupted provision of accurate and reliable data and information on environmental issues, climate change
Donositeljima odluka u EU-u i državama članicama neprekidno je pružao točne i pouzdane podatke i informacije o pitanjima okoliša,a large population cohort, so that good and reliable data and details of the disease emerge.
bi se mogli dobiti dobri i pouzdani podaci i detalji o bolesti.inability to provide reliable data that can be used by people.
nemoguænosti da pru¾e pouzdane podatke koji mogu koristiti ljudima.a large population cohort, so that good and reliable data and details of the disease emerge.
bi se mogli dobiti dobri i pouzdani podaci i detalji o bolesti.so this power meter delivers reliable data on every training session.
Vector 3 ima senzore u pedalama, zbog čega daje pouzdane podatke tijekom svakog treninga.Calls on the Member States to assume full responsibility for their accounts and to submit reliable data to the Commission using national management declarations signed at the appropriate political level;
Poziva države članice 
