RELIABLE DATA in Japanese translation

• 信頼性の高いデータ
• 信頼できるデータ
• 信頼性のあるデータを
• 確実なデータ

Examples of using Reliable data in English and their translations into Japanese

To obtain more reliable data, it is recommended to use the average value.
より信頼性の高いデータを取得するには、平均値を使用することをお勧めします。

Having reliable data to make quick and effective R&D decisions.
データの信頼性を高めることによる迅速で効果的な研究開発の意思決定。

They deserve accurate, reliable data about their cycles, delivered in a way that's convenient and non-invasive.
月経周期や妊娠中の体調といった健康状態に関して、正確かつ信頼できるデータを非侵襲的な方法で簡単に知ることができるべきだと考えます。

Clients, without the reliable data about the quests, choose by indirect attributes.
クライアントは、クエストについて信頼できる情報がなければ、間接的な属性で選択します。

It was difficult to assess their economic impacts due to a lack of reliable data.
信頼できるデータがないため、彼らの経済的影響を評価することは困難でした。

We have enhanced the static measurement over the last decades, in order to provide reliable data for selling the right bike.
弊社は、身体に合ったバイクを販売するために信頼できるデータを提供する目的で、過去10年にわたり、スタティックフィッティングを強化してきました。

However, these numbers do not cover social commerce due to the lack of reliable data.
ただし、信頼できるデータがないため、これらの数値はソーシャルコマースをカバーしていません。

Warning: As we don't have reliable data for this country, we use data from nearby locations for these statistics.
警告:この国では信頼できるデータがないため、これらの統計には近くの場所のデータを使用しています。

Reliable data concerning the incidence of aCML, a recently defined entity, are not available.
最近定義された実体であるaCMLの発生率に関する信頼性の高いデータは、提供されていない。

The pre-filter tube displays Benzene concentrations in parts per billion(ppb) levels for accurate and reliable data.
プレフィルターチューブは、正確で信頼性の高いデータのために、ベンゼン濃度を10億分の1(ppb)レベルで表示します。

The probes deform the soft cover specimens, so reliable data is measured on these specimens.
プローブは柔らかいカバーの試験片を変形させるため、信頼性の高いデータがこれらの試験片で測定されます。

There are no reliable data on the frequency of fever.
証拠レベル：I発熱発熱の頻度に関する信頼性の高いデータは存在しない。

Although there is no reliable data, experts say thousands of patients most likely receive illicit transplants abroad each year.
信頼できるデータはないが、専門家筋が言うには、毎年、何千人もの患者が外国で不正な臓器移植手術を受けているとみられる。

Measurements were scarce in the immediate aftermath of the Fukushima accident, and some monitoring posts were too contaminated by radioactivity to provide reliable data.
福島事故直後の測定値は乏しく、いくつかのモニタリングポストは、信頼できるデータを提供するには、放射能汚染がひどすぎました。

Yet reliable data on migration and its impact on development are often very hard to come by.
しかし、移住とその開発への影響に関する信頼できるデータの入手はしばしば、至難の業となっています。

In the beginning, reliable data was hard to come by, and many teachers could not be put into any category.
最初は、信頼できるデータの入手が困難であったし、多くの教師達はどのカテゴリーにも分類する事ができなかった。

These series of complex tests require robust testing and measuring equipment that provides reliable data, even underwater.
その難しい試験には、水中でも信頼できるデータが取得可能な堅牢な試験計測装置が必要です。

The pre-filter tube displays Benzene concentrations in parts-per-billion(ppb) levels for accurate and reliable data.
プレフィルターチューブは、正確で信頼性の高いデータのために、ベンゼン濃度を10億分の1(ppb)レベルで表示します。

We therefore emphasise the need for timely and reliable data on demand, supply, stocks, spare capacity and investment plans.
我々は、このため、需要、供給、貯蔵、余剰能力及び投資計画に関する時宜を得た信頼できるデータの必要性を強調する。

Accurate and stable measurement even in demanding conditions gives reliable data.
厳しい環境下でも正確で安定した計測は、信頼性の高いデータを実現します。