ДОСТОВІРНІ ВІДОМОСТІ - переклад на Англійською

• reliable information
• accurate information
• credible information
• reliable data

Приклади вживання Достовірні відомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

який раніше вже публікував достовірні відомості про плани Sony, розповів,
which previously published reliable information about Sony's plans,

який раніше вже публікував достовірні відомості про плани Sony, розповів,
which has previously published accurate information about the plans of Sony,

Історія не зберегла достовірних відомостей про перші випадки вживання людиною алкоголю.
History has not preserved reliable information about the first cases of human consumption of alcohol.

Поки немає достовірних відомостей про дату випуску Honda CR-V 2019 року.
There is no reliable information regarding the release date in the 2019 Honda CR-V.

Ідентифікація- це встановлення достовірних відомостей про власника гаманця.
Identification is determining reliable information about the wallet owner.

немає ніяких достовірних відомостей.
there is no reliable information.

Достовірних відомостей про відмінності і постачання не виявлено.
No reliable information on differences and deliveries was found.

Отримання достовірних відомостей про те, що відбувається на об'єкті
Obtaining reliable information about what is happening on the site

Більш того, ніяких достовірних відомостей про те, що молоду людину пов'язував хоча б швидкоплинний роман з дівчиною, в пресі немає.
Moreover, there is no reliable information about how, that a young man connected at least a passing romance with a girl, in the press is not available.

ГІС природно-охоронної території є системою необхідних і достовірних відомостей про природні, наукові,
GIS of conservation area is a system of necessary and reliable information on the natural, scientific,

Оскільки декларант підприємства не заявив за встановленою формою точних та достовірних відомостей про товари, які підлягають обов'язковому декларуванню, працівники митниці склали
Since the company declarant had not stated accurate and reliable information on the goods subject to obligatory declaration in the prescribed form,

Спір виник щодо дотримання вимог визначених Законом для автобіографії через незазначення однозначних та достовірних відомостей про власне ім'я(всі власні імена), незазначення контактного номера телефону.
This dispute arose in connection with alleged non-compliance with legal requirements for candidate's autobiography due to the absence of clear and accurate information about given name(all given names), absence of contact phone number.

сприяючі здобуттю повних і достовірних відомостей.
help to obtain complete and reliable information.

Недекларування- це незаявлення за встановленою формою точних та достовірних відомостей(наявність, найменування
Not declaring is instatement of the accurate and trustworthy information in the established form(existence,

знаходження достовірних відомостей про реальні події
obtaining reliable knowledge about real events

Адже у вас не гарантій, що шуканий користувач ввів достовірні відомості.
After all, you have no guarantees that the desired user has entered reliable information.

дозволяє отримувати достовірні відомості.
allowing to obtain reliable information.

Достовірні відомості про вхідної та вихідної швидкості обміну даними між телефоном(ПК) та Інтернетом.
Reliable information about incoming and outgoing data exchange rates between the phone(PC) and the Internet.

Проте існують достатньо достовірні відомості про її життя в Чилі, принаймні наприкінці 1950-х років.
But we also have enough proven information about her living in Chile at late 1950s at least.

Перший король Н., про який є достовірні відомості,- Санчо Гарсія(правил в 905-925).
The first king of Navarre about whom there is reliable information is Sancho García(reigned 905- 925).