IN ITS SOLE DISCRETION - переклад на Українською

• на свій розсуд

Приклади вживання In its sole discretion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nielsen may at any time, in its sole discretion, without cause, withdraw the permission granted herein to use the"Nielsen" name
Компанія Nielsen може в будь-який час, виключно на свій розсуд, без будь-якої причини відкликати свій дозвіл, дане цим документом, на використання назви“Nielsen”,

Nielsen reserves the right at any time and in its sole discretion to request that you remove all links
Компанія Nielsen залишає за собою право в будь-який час і виключно на свій розсуд вимагати від вас видалення всіх посилань

Binarymate reserves the right in its sole discretion, to refuse or cancel services,
Binarclub залишає за собою право на свій власний розсуд відмовляти або скасовувати сервіси,

If you do not redeem your domain name prior to the end of the 30-day redemption period GoDaddy may, in its sole discretion, delete your domain name or transfer it to another registrant on your behalf.
Якщо ви не відновите доменне ім'я протягом 30-денного періоду відновлення, GoDaddy може на свій власний розсуд видалити це доменне ім'я або передати його від вашого імені іншому реєстранту.

You agree that Regery, in its sole discretion, may modify the Privacy Policy,
Ви погоджуєтеся з тим, що Regery на свій власний розсуд може змінити політику конфіденційності,

Skype may in its sole discretion block, prevent delivery of
Skype може на власний розсуд заблокувати такий вміст,

hour period to a number which CBN deems appropriate in its sole discretion.
періоду в двадцять чотири(24) години, до числа, яке CBN вважає за доцільне на власний розсуд.

any results of intellectual activity posted on the Service(including the content), in its sole discretion and for any reason.
будь-які результати інтелектуальної діяльності, розміщені в Програмній послузі(включаючи функціонал), на свій власний розсуд, а також з будь-якої причини.

expenses shall be tendered by the Festival unless the Festival in its sole discretion elects to tender the expenses.
повинні бути розцінені Фестивалем, якщо фестиваль на власний розсуд вирішує ставки витрат.

WeelWork may, in its sole discretion and without advance notice to you, cancel any outstanding orders for Services.
і WeelWork може на свій власний розсуд і без попереднього повідомлення скасувати будь-які невиконані замовлення на Послуги.

In case of non-compliance with the conditions of paragraphs 1-6 of this Chapter by the passenger, the carrier shall be entitled to make a final decision on transportation or refusal to transport animals(birds) in its sole discretion during the registration of the passenger.
У разі невиконання пасажиром умов пунктів 1-6 цієї глави авіаперевізник має право під час реєстрації пасажира на власний розсуд приймати остаточне рішення щодо перевезення чи відмови в перевезенні тварин(птахів).

any other behaviour that Getcontact, in its sole discretion, deems inappropriate.
вчинення будь-якої іншої поведінки, яку Getcontact, на свій власний розсуд, вважатиме неналежною.

You agree that Orphek may, in its sole discretion and without prior notice, terminate your access to the Site
Ви погоджуєтеся з тим, що Orphek може, на свій розсуд і без попереднього повідомлення припинити ваш доступ до Сайту та/

In its sole discretion, at any time to make any changes on the Website without special notification
На свій розсуд, у будь-який момент вносити будь-які зміни на Сайті без спеціального повідомлення

Lack of legal certainty in a number of Russian legislation allows the authorities to interpret it in its sole discretion, to apply selectively, unreasonably prohibit some actions
Відсутність правової визначеності у низці норм російського законодавства дає можливість представникам влади трактувати його на свій розсуд, застосовувати вибірково,

intended for display purposes of the Content, in its sole discretion, including to display advertising information purposes.
призначені для цілей відображення Контенту, на свій розсуд, у тому числі для цілей показу рекламної інформації.

send a gift card may be subject to additional restrictions as determined by Microsoft from time to time in its sole discretion.
діяти додаткові обмеження щодо балансу на рахунку вашого облікового запису, які час від часу визначає корпорація Майкрософт на свій розсуд.

DinoLingo may, in its sole discretion and at any time, update,
Dino Lingo може на свій розсуд і в будь-який час оновлювати,

If, in its sole discretion, the applicant considers its technical development of new
Якщо, за власним розсудом, заявник вважає свою технічну розробку нової

Vendor in its sole discretion may stop providing updates for any version of the Solution other than the most current version,
Постачальник може на власний розсуд припинити надання Оновлень для будь-якої версії Рішення, крім найбільш нової версії, або ж Оновлень,