ВИКЛЮЧНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ - переклад на Англійською

• sole responsibility
• exclusive responsibility

Приклади вживання Виключною відповідальністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

та Ви несете виключну відповідальність за них.
and you bear sole responsibility for them.

Ви несете виключну відповідальність за контроль за розповсюдженням
It is your sole responsibility to control the dissemination

Директор-розпорядник МВФ закликали політичні сили у Верховній Раді України продемонструвати виключну відповідальність та об'єднатися у підтримці законопроекту щодо Антикорупційного суду для його якомога швидшого розгляду ще у цьому році.
the Managing Director of the IMF urged the political forces in the Verkhovna Rada of Ukraine to demonstrate exclusive responsibility and to unite in supporting the draft law on the Anti-Corruption Court for its early consideration this year.

у тому числі до запуску своїх внесків або творінь, під його виключну відповідальність.
including before the launch of its contributions or creations, under his sole responsibility.

Хоча Хартія не передає цим асоціаціям виключну відповідальність за захист законних прав суддів, вона зазначає,
Although the Charter does not assign these associations exclusive responsibility for defending judges' statutory rights,

у тому числі до запуску своїх внесків або творінь, під його виключну відповідальність.
including prior to the launch of their contributions or creations, under his sole responsibility.

Якщо Користувач більше не відповідає вимогам для використання Bolt Business, Клієнт несе виключну відповідальність за видалення цієї особи з переліку Користувачів у своєму Бізнес-акаунті.
If a User no longer qualifies for the use of Bolt Business, it is the sole responsibility of the Customer to remove that individual from the list of Users under its Business Account.

Якщо Користувач більше не відповідає вимогам для використання Taxify for Business, Клієнт несе виключну відповідальність за видалення цієї особи з переліку Користувачів у своєму Бізнес-акаунті.
If a User no longer qualifies for the use of Taxify for Business, it is the sole responsibility of the Customer to remove that individual from the list of Users under its Business Account.

Повна і виключна відповідальність кожного члена Групи Постачальника
The full and exclusive responsibility of each member of the Provider Group

Повна та виключна відповідальність кожного учасника Групи Постачальника
all Solutions and the entire and exclusive liability of each member of the Vendor Group

Сплата таких податків/мита є виключною відповідальністю Школи.
The payment of such taxes/duties is the sole responsibility of the School.

Наповнення пов'язаних сайтів є виключною відповідальністю третіх сторін, які їх створили.
These linked sites remain the sole responsibility of the third parties that operate them.

(8) Виконання будь-яких зобов'язань щодо зберігання записів стосовно повідомлень є виключною відповідальністю користувача.
(8) Compliance with any obligation to retain records concerning messages is the sole responsibility of the user.

Автор несе виключну відповідальність за зміст статті
The author is solely responsible for the content of the article

Будь-яке порушення цієї умови тягне за собою вашу виключну відповідальність перед законом.
Any violation of this condition holds you responsible in front of the law exclusively.

Що Хуан несе виключну відповідальність за цей інцидент, Тесла порушила цю вимогу.
In taking the position that Huang was solely responsible for the incident, Tesla broke that requirement.

Відповідно до нової структури, рада директорів Bayer AG буде нести виключну відповідальність за управління компанією.
In the new organization, the Board of Management of Bayer AG will also hold overall responsibility for business operations.

Зміст публікації не обов'язково відображає точку зору NED і є предметом виключної відповідальності Аналітичного центру«Обсерваторія демократії».
The content of the publication does not necessarily reflect the views of the NED and is the sole responsibility of the Center for Political Analysis“Observatory of Democracy”.

Зміст публікації не обов'язково відображає точку зору EED та є предметом виключної відповідальності Аналітичного центру«Обсерваторія демократії».
The content of the publication does not necessarily reflect the views of the EED and is the sole responsibility of Center for Political Analysis“Observatory of Democracy”.

Ми не несемо відповідальності за ці дії, оскільки ви несете виключну відповідальність за адекватний та безпечний вміст на нашому сайті.
We accept no liability for those actions because it is your sole responsibility to adequate and safe post content on our site.