ВИКЛЮЧНОЮ - переклад на Англійською

• exclusive
• sole
• exceptional

Приклади вживання Виключною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контент веб-сайту є виключною думкою авторів
The content of the website is solely the opinion of the authors

Отже, послуга є виключною, але вона, однак, не є конкурентоспроможною у споживанні,
Hence, the service is excludable, but it is nonetheless non-rival in consumption,

Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю громадської організації«Фундація DEJURE»
The content of this publication is solely the responsibility of the NGO DEJURE Foundation

Цінність цих робіт є виключною, адже це вперше, коли візантійська монументальна техніка зустрічається з однією з форм сучасного мистецтва- стріт-артом.
The value of these works is unique, as it is the first time that monumental Byzantine art meets a modern movement such as street art.

можливе у певних обставинах, але це не є виключною можливістю.
that does not mean it is the only option.

Люди іноді стверджують, що Володимир Путін- геополітичний гравець з виключною компетенцією і успіхом.
Occasionally, people claim that Vladimir Putin is a geopolitical player of extraordinary competence and success.

також використання Послуг, залишаються виключною відповідальністю Користувача.
the use of the Service remain exclusively the responsibility of the Member.

Їх хостингу за номіналом з VPS хостинг на цю дешеву ціну($ 3. 95 в місяць), завдяки виключною власністю конфігурації ядра у них є.
Their shared hosting is at par with VPS hosting at this cheap price($3.95/m0), thanks to the exclusive proprietary kernel configurations they have.

Подання вашої статті до нас є виключною, це означає, що ви можете також відправити ж статті з інших сайтів.
The submission of your articles to us is non-exclusive, which means that you may also submit the same articles to other sites.

Визначення відповідності Указу Президента України Конституції України є виключною прерогативою єдиного органу конституційної юрисдикції в Україні- Конституційного Суду України
Determination of the compliance of the Presidential Decree with the Constitution of Ukraine is the exclusive prerogative of the single body of constitutional jurisdiction in Ukraine- the Constitutional Court

Її зміст є виключною відповідальністю Ресурсно-аналітичного центру“Суспільство
The content of this paper is sole responsibility of the Resource& Analysis Center“Society

Винагорода є єдиною та виключною компенсацією, що надається Учаснику.
The Reward is the sole and exclusive compensation available to the Participant

Накопичена в ній інформація є виключною у нашій країні і неодноразово допомагала службам,
The accumulated information in it is exceptional in our country and has repeatedly helped the services,

Мода на гігантські годинники навряд чи є виключною перевагою чоловіків,
The vogue for super-size watches is hardly the exclusive province of men,

(8) Вирішення спорів, які можуть виникати між користувачами, є виключною відповідальністю Користувачів,
(8) The resolution of disputes that may arise between Users is the sole responsibility of the Users,

з'їзд стане виключною подією та пройде у вирішальний період всебічного будівництва середнього класу в країні, а також розвитку соціалізму з китайською специфікою.
the Congress will be an exceptional event and will take place during the crucial period of comprehensive creation of the middle class in the country, as well as of the development of socialism with Chinese features.

За виключною ліцензією ліцензіар надає дозвіл на використання ОПВ ліцензіату в певному обсязі,
With exclusive license the licensor authorizes the licensee to use IP in particular scope,

які можуть виникнути в результаті тлумачення або виконання їх має бути виключною юрисдикції судів, на яких зареєстрований офіс компанії базується ВЕБ-РІШЕНЬ.
execution thereof shall be the exclusive jurisdiction of the courts on which the registered office of the company is based WEB SOLUTIONS.

платежі здійснюються за право на використання авторських прав в програмі(використання прав, які б інакше були виключною прерогативою власника авторських прав).
the payments are for the right to use the copyright in the program(i.e. to exploit the rights that would otherwise be the sole prerogative of the copyright holder).

демократів Хілларі Клінтон заявила, що США є“виключною” і“незамінною” країною, незважаючи на те, що це може бути неприємно іншим країнам.
Hillary Clinton said that the US is“exceptional” and the country“indispensable”, despite the fact that it can be frustrating to other countries.